Pardonne-moi - Gage

Est-ce que ça te fera souffrir

Si je te demande comment tu vas

Si tu savais comme je te désire

Comme j’aimerais entendre ta voix

J’ai demandé qu’on m’aide à t'écrire

Car je n’ai plus que des souvenirs

Et pas assez de beaux poèmes

Pour te dire combien je t’aime

Oh tu sais combien je t’aime

Sans toi ma vie n’est plus la même

Et je compte les semaines

Aie-je ma place près de toi

Car j’ai mérité ma peine

Mais toi tu ne la méritais pas

Je compterai les semaines

Dis-moi ce que tu attends de mo

Ce que tu attends de moi

La liberté sera vaine

Si toi tu ne me pardonnes pas

Si tu peux

Pardonne-moi

Dis-moi que t’as pas trop de problèmes

Que tous mes potes veillent sur toi

Dis à mon fils que je l’aime

J’espère qu’il ne m’oubliera pas

Va voir ma mère si tu peux

Et regarde-la droit dans les yeux

Dis-lui que ce n’est pas de sa faute

Et que je m’en remets à Dieu

Oh je m’en remets à Dieu

Et s’il veut on sera bientôt tous les deux

Et je compte les semaines

Aie-je ma place près de toi

Car j’ai mérité ma peine

Mais toi tu ne la méritais pas

Je compterai les semaines

Dis-moi ce que tu attends de moi

Ce que tu attends de moi

La liberté sera vaine

Si toi tu ne me pardonnes pas

Саған зияны тиеді ме

Қалайсың деп сұрасам

Сені қаншалықты қалайтынымды білсең

Даусыңды қалай естігім келеді

Мен сізге хат жазу үшін көмек сұрадым

Өйткені менде тек естеліктер ғана бар

Ал әдемі өлеңдер жеткіліксіз

Сені қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін

О, мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің

Сенсіз менің өмірім бұрынғыдай емес

Ал мен апталарды санап жатырмын

Жаныңда менің орным бар ма

Себебі мен азапты жеңдім

Бірақ сен оған лайық емессің

Мен апталарды санаймын

Менен не күтетініңді айт

сен менен не күтесің

Бостандық бекер болады

Мені кешірмесең

Қолыңнан келеді ме

Мені кешірші

Айтыңызшы, сізде тым көп проблемалар жоқ

Барлық достарым сені бақылай берсін

Ұлыма оны жақсы көретінімді айт

Ол мені ұмытпайды деп үміттенемін

Мүмкін болса анама барыңыз

Және оның көзіне тік қараңыз

Оған оның кінәсі емес екенін айт

Ал мен оны Құдайға тапсырамын

О, мен оны Құдайға қалдырамын

Ал егер ол қаласа тезірек бірге боламыз

Ал мен апталарды санап жатырмын

Жаныңда менің орным бар ма

Себебі мен азапты жеңдім

Бірақ сен оған лайық емессің

Мен апталарды санаймын

Менен не күтетініңді айт

сен менен не күтесің

Бостандық бекер болады

Мені кешірмесең