Төменде әннің мәтіні берілген Dis-moi , суретші - Gage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gage
Quand je crois souffrir
Tu m’rends saoul de toi
Quand je pense mourir
Tu m’fais rire de moi
Tout est moins fragile
En tout cas je crois
Tout est plus facile
Tu me fais tout § a
Tu as tout chre amie
Pour que je n’vois que toi
Je sais trs bien o№ j’en suis
Je f’rais bien le pas
Mais tu disais hier
Qu’il te faut du temps
Ok t’inquites ma chre
Je t’aime donc j’attends
Dis-moi si c’est possible ou pas
Sois honnЄte et dis-moi si § a le fait ou pas
Sois sincre et dis-moi si t’envisages ou pas
Si tu veux ou pas, peux ou pas, faut que je sache tu vois
Quand tu frґles le pire je veux Єtre l
Et simplement te dire que je s’rais toujours l
Et si le temps qui passe nous s (c)pare enfin
Je mourrai sur tes traces d’amour jusqu' la fin
Je suis prЄt tout mais il faut que tu me donnes un peu
Assez pour tenir le coup et donne-moi ce que tu peux
En attendant ma chre j’aime assez pour deux
Mais j’ignore trs chre combien longtemps je peux
Pense § a quand mЄme
Bien que je prie qu’on s’aime
L’amour nous file entre les doigts
Quand il attend en vain, Prends ma main et viens
Je jure qu’on sera bien
Si t’envisages ou pas
ohhhh
dis-le moi
Toi et moi
(Merci tooms pour cettes paroles)
Мен ауырып жатырмын деп ойлаған кезде
Мені өзіңе мас қыласың
Мен өлемін деп ойлаған кезде
Сіз мені өз-өзіме күлдіресіз
Барлығы аз нәзік
Не болса да сенемін
Барлығы оңайырақ
Сіз маған бәрін жасайсыз
Сенде бәрі бар қымбатты досым
Сондықтан мен сені ғана көремін
Мен қайда екенімді жақсы білемін
Мен жақсы болар едім
Бірақ сіз кеше айттыңыз
Сізге уақыт керек
Жарайды жаным уайымдама
Мен сені жақсы көремін, сондықтан күтемін
Бұл мүмкін бе, жоқ па, айтыңыз
Адал болыңыз және олай ма, жоқ па, айтыңыз
Шынайы болыңыз және ойлайсыз ба, жоқ па, айтыңыз
Қаласаң да, қаламасаң да, аласың ба, жоқ па, мен көріп тұрғаныңды білуім керек
Сіз ең жаманға жақын болсаңыз, мен сонда болғым келеді
Мен әрқашан сонда боламын деп айтайын
Ал егер уақыттың өтуі ақыры бізді безендірсе
Мен сенің махаббатыңның ізімен соңына дейін өлемін
Мен бәріне дайынмын, бірақ сен маған бір нәрсе беруің керек
Ұстап, қолыңнан келгенін берсең жеткілікті
Күтемін қымбаттым мен екіге жетеді сүйемін
Бірақ мен білмеймін, қымбаттым, мен қанша уақыт аламын
Бәрібір ойлан
Бір-бірімізді жақсы көрейік деп дұға етемін
Махаббат саусақтарымыздан өтеді
Бекер күткенде, қолымды алып кел
Біз жақсы боламыз деп ант етемін
Сіз қарастырасыз ба, жоқ па
оххх
маған айт
Сен және мен
(Осы сөздер үшін Томға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз