Ce soir - Gage
Төменде әннің мәтіні берілген Ce soir , суретші - Gage аудармасымен
Ән мәтіні Ce soir "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ce soir
Gage
Оригинальный текст
On perd la tête, on pense plus qu’on ne vit
C’est pas la fête, faut pas croire même quand on rit
Et quelque part chaque jour un mal se passe
Et quelque part quelqu’un d’amour se lasse
Oui mais ce soir on va changer
Ou du moins on va essayer
On a le coeur a oublier
Et noyer nos peines pour la soirée
Voila comment ca se passe
On a le son ce soir
On l’a a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie était belle ce soir
Commence la quête, la course au plus grand prix
Que deja on regrette chaque pas fait jusqu’ici
Et quelque part l’espoir des hommes se meurt
Jusqu'à faire croire que rêver porte malheur
Oui mais ce soir on va changer
On fera plus que juste essayer
On a le coeur a oublier
Et noyer nos peines pour la soirée
Voila comment ca se passe
On a le son ce soir
On l’a a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie était belle ce soir
Et si l’on prenait le temps
De taire ces histoires
Qui nous blessent tellement
Et si on prenait le temps
Pour se faire croire
Qu’on est bien vivant
Voila comment ca se passe
On a le son ce soir
On l’a a fond ce soir
On fait comme si ce soir
La vie était belle ce soir
(Merci à tooms pour cettes paroles)
Перевод песни
Біз санамызды жоғалтамыз, өмір сүргеннен гөрі көп ойлаймыз
Бұл той емес, күлсек те сенбе
Және бір жерде күнде бір жаман нәрсе болады
Ал бір жерде біреу ғашық болып шаршайды
Иә, бірақ бүгін түнде біз өзгереміз
Немесе, кем дегенде, біз тырысамыз
Бізде ұмытуға жүрек бар
Кешке біздің қайғы-қасіретімізді батырыңыз
Міне, осылай болады
Бүгін түнде дыбыс алдық
Бүгін кешке алдық
Біз бүгін кешке ұқсаймыз
Бүгін түнде өмір жақсы болды
Квест, ең үлкен жүлде үшін жарысты бастаңыз
Осы уақытқа дейін жасаған әрбір қадамымызға өкінетініміз
Ал бір жерде ерлердің үміті сөніп барады
Сіз армандау бақытсыздық әкеледі деп сенгенше
Иә, бірақ бүгін түнде біз өзгереміз
Біз жай ғана тырысудан гөрі көп нәрсені жасаймыз
Бізде ұмытуға жүрек бар
Кешке біздің қайғы-қасіретімізді батырыңыз
Міне, осылай болады
Бүгін түнде дыбыс алдық
Бүгін кешке алдық
Біз бүгін кешке ұқсаймыз
Бүгін түнде өмір жақсы болды
Уақытты алсақ ше?
Бұл әңгімелерді өшіру үшін
бұл бізді қатты қинады
Уақытты алсақ ше?
Өзіңізге сену үшін
Біздің тірі екенімізді
Міне, осылай болады
Бүгін түнде дыбыс алдық
Бүгін кешке алдық
Біз бүгін кешке ұқсаймыз
Бүгін түнде өмір жақсы болды
(Осы өлеңдер үшін Toms рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз