Juicio Ante Pilatos - Gabriel Vásquez Mira, Andrew Lloyd Webber

Aquí esta el rey

En mi casa otra vez

Y qué pasó?

Herodes no es su juez

No más será

Si es Juez Nazareth

Porque matar no existe en nuestra ley

Hay que crucificarle

Tú lo tienes que hacer

Queremos verle en cruz

Tu lo debes hacer

Háblame pues Jesús

Te han traído a mí

Maniatado por tu propio pueblo

Tu debes saber cuáles son los motivos

Óyeme casi rey:

Dónde está tu Dios?

Y tu reino dónde está?

Mi reino no es de este mundo

No, no, no

Háblanos pues Jesús

Mi reino no es de este mundo

No, no lo comprendéis

Eres pues rey

Eso lo dices tu

Estoy aquí buscando la verdad

Qué es la verdad?

Acaso es una ley?

En mi verdad

O tu verdad lo es?

Crucifica, crucifica, crucifica

Y qué queréis?

Matar a vuestro rey?

No hay más rey que el Cesar

Creo que no ha roto vuestra ley

No hay más rey que el Cesar

Crucifica

Pues no tuvisteis respeto al Cesar

Pues de otros tiempos lo invocáis

Quien es Jesús

Es diferente, pues sus Mesías fabricáis

Crucifica, crucifica

Llámale llámale llámale

De dónde vienes tu

Quien eres tu cristo?

Dime

Si puedo hacer algo

Para que no mueras

Dime

Tienes tu vida en mis manos

Y en mi poder

No te has defendido

Es que no quieres comprender?

Tus manos lavas ya

Si tienes poder

Viene del más allá

Todo está dispuesto

Y no podrás cambiarlo

Estáis loco Jesús

Te quiero ayudar

Crucifícalo Pilatos ya

Recuerda al Cesar

Es tu deber

Guardar la paz de nuestro pueblo

Recuerda al Cesar

Si no lo matas

Tu puesto lo podrás perder

(Bis)

Crucifica!

No detendré esta destrucción

Mártir inútil

Si quieres la muerte

Muere por fin

Pero de esta acción

Lavo mis manos

De sangre inocente

міне патша

қайтадан менің үйімде

Ал не болды?

Ирод саған төреші емес

бұдан былай болмайды

Егер бұл судья Назарет болса

Өйткені өлтіру заңымызда жоқ

Сіз оны айқышқа шегелеуіңіз керек

сіз мұны істеуіңіз керек

Біз оның қиылысуын көргіміз келеді

сіз мұны істеуіңіз керек

Иса менімен сөйлес

сені маған әкелді

Өз адамдарың кісендеген

Сіз оның себептерін білуіңіз керек

Мені тыңдаңыз патша:

Құдайың қайда?

Ал сенің патшалығың қайда?

Менің патшалығым бұл дүниелік емес

Жоқ Жоқ жоқ

Бізбен сөйлесіңіз, Иса

Менің патшалығым бұл дүниелік емес

Жоқ, түсінбейсің

сен патшасың

Сіз осылай айтасыз

Мен мұнда шындықты іздеп жүрмін

Шындық қандай?

Бұл заң ба?

менің шындығымда

Әлде сіздің шындық па?

Айқышқа шеге, айқышқа шеге, айқышқа шеге

Ал сіз не қалайсыз?

Патшаңызды өлтіресіз бе?

Цезарьдан басқа патша жоқ

Ол сіздің заңыңызды бұзған жоқ деп ойлаймын

Цезарьдан басқа патша жоқ

айқышқа шегелеу

Сен Сезарды сыйламадың

Өйткені сіз оны басқа уақытта шақырасыз

Иса кім

Бұл басқаша, өйткені сен олардың Мәсіхтерін жасайсың

айқышқа шегелеу, шегелеу

оны шақыр, оны шақыр

сен қай жақтан келдің

сен кімсің Христос?

Маған айт

егер мен бірдеңе істей алсам

Сондықтан сіз өлмейсіз

Маған айт

сенің өмірің менің қолымда

және менің қолымда

өзіңді қорғаған жоқсың

Түсінгіңіз келмейтіні ме?

қазір қолыңды жу

күшіңіз болса

сырттан келеді

бәрі дайын

Ал сіз оны өзгерте алмайсыз

сен жындысың Иса

Мен саған көмектескім келеді

Оны қазір Пилат айқышқа шегеді

Цезарьды еске ал

Ол сенің міндетің

Халқымыздың тыныштығын сақта

Цезарьды еске ал

Оны өлтірмесең

Сіз позицияңызды жоғалтуыңыз мүмкін

(Бис)

айқышқа шеге!

Мен бұл қиратуды тоқтатпаймын

пайдасыз шейіт

егер сіз өлімді қаласаңыз

ақыры өл

Бірақ бұл әрекеттен

Мен қолымды жуамын

жазықсыз қан