Try - Gabriel Fernández, Rayden
С переводом

Try - Gabriel Fernández, Rayden

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176040

Төменде әннің мәтіні берілген Try , суретші - Gabriel Fernández, Rayden аудармасымен

Ән мәтіні Try "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Try

Gabriel Fernández, Rayden

Оригинальный текст

Ever since I was a child

I’ve been dreaming.

I’ve been running wild

When I look at the sky I see my only ceiling

And the feel I got

When I do what I love is a higher healing

I know there’s a different way of life

Where you feel like you’re living

'cause we ain’t here just to survive

I keep telling to myself to risk

Yeah, I’m outta this plot

I’m aware that I might make it or maybe not

But I try…

(Oh oh oh)

Yes, I try!

(Oh oh oh)

Both feet on the ground (Oh oh oh)

And my head… on the stars!

I was lost in this system

Drawing money had me blind

Was a ghost in this nine to five shit, losing my mind

I had reasons to believe

This world wasn’t for me… for me

Oh oh oh!

I was in and felt left out, walking under clouds

When the lightning strikes

Yeah, when the silence is so loud

Just me and my dream

The highest peak I’ll ever climb

I might fall a hundred times

But I try…

(Oh oh oh)

Yes, I try!

(Oh oh oh)

Both feet on the ground (Oh oh oh)

And my head… on the stars!

I ain’t afraid to fly

Nadie dijo que la pena fuera merecida

Ni que a la tercera fuera la vencida

Ya perdí la cuenta de las intentonas

Perdí la cuenta, no que la diera por perdida

Y si la vida fuese un viaje (de ida)

No esperaré a que me digan que no sería fácil

O que me cedan el asiento

Si no hay hueco, lo hago, ¡entro!

Me meto dentro, ¡hasta la cocina!

Transforma tus heridas en sabidurías

Es demasiado tarde para despedirse

Para perder el tiempo con habladurías

Y demasiado pronto como pa' rendirse

Todo inicio nació como una utopía

Pero si puedes hacerlo, puedes pensarlo

Lo que te brinda que haya un nuevo día

La oportunidad de volver a intentarlo

Yes, I try!

(Oh oh oh)

Yes, I try!

(Oh oh oh)

Both feet on the ground (Oh oh oh)

And my head… on the stars!

(Oh oh oh)

Yes, I try!

(Oh oh oh)

Both feet on the ground (Oh oh oh)

And my head… on the stars!

I ain’t afraid to fly

Перевод песни

Бала кезімнен

Мен армандадым.

Мен жабайы жүгірдім

Аспанға қарасам, жалғыз төбесімді көремін

Мен алған сезім

Мен ұнататын іспен айналыссам, сауығып кетем

Мен өмірдің басқа тәсілі бар екенін білемін

Сіз өмір сүріп жатқандай сезінесіз

'себебі біз мұнда аман қалу үшін  келген жоқпыз

Мен өзіме қауіп     айтамын

Иә, мен бұл сюжеттен тыс қалдым

Мен жететінімді           мүмкін  мүмкін болмайтынын  білемін

Бірақ мен   тырысамын...

(О, ой)

Иә,  тырысамын!

(О, ой)

Екі аяғы да жерде (о, о)

Менің басым   жұлдыздарда !

Мен бұл жүйеден айырылдым

Ақша тарту мені соқыр етті

Осы тоғыз-бес боқта елес болдым, есінен танып қалды

Менің сену   себебім      болды

Бұл дүние мен үшін емес еді... мен үшін

О о ой!

Мен кіріп, бұлттардың астында жүрдім

Найзағай соққанда

Иә, тыныштық өте қатты болғанда

Тек мен және менің арманым

Мен шығатын ең биік шың

Мен жүз  рет құлауым мүмкін

Бірақ мен   тырысамын...

(О, ой)

Иә,  тырысамын!

(О, ой)

Екі аяғы да жерде (о, о)

Менің басым   жұлдыздарда !

Мен ұшудан қорықпаймын

Nadie dijo que la pena fuera merecida

Ni que a la tercera fuera la vencida

Ya perdí la cuenta de las intentonas

Perdí la cuenta, no que la diera por perdida

Y si la vida fuese un viaje (de ida)

No esperaré a que me digan que no sería fácil

O que me cedan el asiento

Si no hay hueco, lo hago, ¡entro!

Мен мето дентро, ¡hasta la cocina!

Transforma tus heridas en sabidurías

Үмітсіз қалдыруға болмайды

Para perder el tiempo con habladurías

Көрсетілген уақыттан кейін әрекет ету керек

Бұл утопиядан бастау алады

Pero si puedes hacerlo, puedes pensarlo

Lo que te brinda que haya un nuevo día

Intentarlo мүмкіндігін береді

Иә,  тырысамын!

(О, ой)

Иә,  тырысамын!

(О, ой)

Екі аяғы да жерде (о, о)

Менің басым   жұлдыздарда !

(О, ой)

Иә,  тырысамын!

(О, ой)

Екі аяғы да жерде (о, о)

Менің басым   жұлдыздарда !

Мен ұшудан қорықпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз