Free - Funky DL, Cicero
С переводом

Free - Funky DL, Cicero

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213710

Төменде әннің мәтіні берілген Free , суретші - Funky DL, Cicero аудармасымен

Ән мәтіні Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free

Funky DL, Cicero

Оригинальный текст

Yeah-eah, umm-umm, yeah-eah

Yeah, yeah — yeah, yeah, ooh, ooh

Chorus (Cicero)

Playing in the park, video games, staying up after dark

Family over, house parties

School friends telling me, «come follow me on a bus journey»

Chillin' at home playing old CD’s, video games, colourful magazines

Early morning Saturday kids TV, feeling so free

Verse One (Funky DL)

Trading Panini sticker books was Thug Life

Nico Claesen was like the hardest to find

Adidas Gazelles for some were the hardest to buy

1985, Thriller was out, I’m watching Michael as a Zombie

The Huxtables was Bill Cosby, Phylicia Rashad

With five kids, money in the bank, this a facade?

Immersed in the breakin' culture

It’s like Turbo had us spinning on our backs

Our heads to hand-claps, Ozone

School uniform was fresh on my first day

My favourite television show’s every Thursday'

Fist fights in many places and one we named Las Vegas

Around this time Tyson was the greatest

The Jungle Brothers on my playlist

Headphones with red foam and cassettes tapes you had to turnover

It was a time that slowly disappeared

Looking back on these years like another lifetime

Cos before I’d write rhymes I was…

Chorus (Cicero)

Playing in the park, video games, staying up after dark

Family over, house parties

School friends telling me, «come follow me on a bus journey»

Chillin' at home playing old CD’s, video games, colourful magazines

Early morning Saturday kids TV, feeling so free

Verse Two (Funky DL)

On the flip-side, we older now

Obligations, responsibilities and paying tax is trying to hold us down

For some of us it’s too much, I seen friends locked up

Struggling with drugs and get shot

Lose they kids to the system, from care homes to prison

Could be a lack of wisdom, a lack of recognition

A lack of supervision, a lack of discipline

A lack of one parent as a participant

I’m listening to people making facts out opinions

And nothing supersedes making money for dominion

They want millions and millionaires want billions

And everybody’s on the Gram with their brilliance

Like «look at me, don’t I look good?

Here’s another picture of me that I took good

And see the number in the corner increase, that mean they like me»

And all this reminds me is that it’s unlikely that one day I might be…

Chorus (Cicero)

Playing in the park, (yeah), video games, staying up after dark

(ooh-ooh), family over, house parties

School friends telling me, «come follow me on a bus journey»

(yeah-eah), chillin' at home playing old CD’s

(yeah-yeah), video games, colourful magazines

Early morning Saturday kids TV, feeling so free

Yo', can we take it back to?

Playing in the park, (yeah), video games, staying up after dark

Family over, house parties

School friends telling me, «come follow me on a bus journey»

Chillin' at home playing old CD’s, video games, colourful magazines

Early morning Saturday kids TV, feeling so free

Outro (Cicero)

Playing in the park… chillin' at home…

Video games… old CD’s… feeling so free

Перевод песни

Иә-иә, ммм-мм, иә-иә

Иә, иә — иә, иә, ой, ой

Хор (Цицерон)

Саябақта ойнау, бейне ойындар, қараңғыдан кейін тұру

Отбасы бітті, үй кештері

Мектеп достары маған "автобуспен сапарға аттаныңыз" дейді.

Үйде ескі ықшам дискілерді, бейне ойындарды, түрлі-түсті журналдарды ойнау

Таңертең ерте сенбі күні балалар теледидары өзін еркін сезінеді

Бірінші тармақ (Funky DL)

Panini стикерлерінің саудасы Thug Life болды

Нико Клакен табу қиын болды

Кейбіреулер үшін Adidas Gazelles сатып алу қиын болды

1985, Триллер шықты, мен Майклды зомби ретінде көріп жатырмын

Хакстаблдар Билл Косби, Филисия Рашад болды

Бес баламен, банктегі ақшамен, бұл фасад?

Мәдениетті бұзу

Турбо бізді арқамызда айналдырған сияқты

Қол шапалақтаймыз, Озон

Алғашқы күні мектеп формасы жаңа болды

Менің сүйікті телешоуым әр бейсенбіде'

Көп жерде жұдырықтасып төбелеседі және біреуін біз Лас-Вегас деп атадық

Осы уақытта Тайсон ең үлкен болды

Ойнату тізімімдегі Джунгли ағайындылары

Қызыл көбігі бар құлаққаптар мен кассета таспалары айналуыңыз керек еді

Бұл баяу жоғалып кеткен уақыт болды

Осы жылдарға                                                                                                                                                                                                        Осы жылдарды               

Өйткені мен рифма жазбас бұрын мен…

Хор (Цицерон)

Саябақта ойнау, бейне ойындар, қараңғыдан кейін тұру

Отбасы бітті, үй кештері

Мектеп достары маған "автобуспен сапарға аттаныңыз" дейді.

Үйде ескі ықшам дискілерді, бейне ойындарды, түрлі-түсті журналдарды ойнау

Таңертең ерте сенбі күні балалар теледидары өзін еркін сезінеді

Екінші тармақ (Funky DL)

Екінші жағынан, біз қазір қартайдық

Міндеттемелер, жауапкершіліктер және салық төлеу бізді ұстауға  тырысады

Кейбіреулер үшін бұл өте көп, мен достарымның құлыпталғанын көрдім

Есірткімен күресіп, оққа ұшты

Балаларын     үйде                                                                                                                                               Қарттар үйінен  түрмеге  дейін

Даналық жетіспеуі, танудың жоқтығы

Қадағалаудың болмауы, тәртіптің болмауы

Қатысушы бір ата-ана болмауы

Мен адамдарды тыңдайтын адамдарды тыңдап отырмын

Ал үстемдік үшін ақша табудың орнын ештеңе де алмастырмайды

Олар миллиондарды қалайды, ал миллионерлер миллиардтарды қалайды

Әркім өзінің тамашалығымен Грамда

«Маған қарашы, мен жақсы көрінбеймін бе?

Міне, мен жақсы түсірген тағы бір суретім

Бұрыштағы санның артқанын қараңыз, бұл олар мені ұнататынын білдіреді»

Мұның бәрі бір күні менің болуым екіталай екенін еске салады...

Хор (Цицерон)

Саябақта ойнау, (иә), бейне ойындар, қараңғыдан кейін тұру

(ooh-ooh), отбасы бітті, үй кештері

Мектеп достары маған "автобуспен сапарға аттаныңыз" дейді.

(иә-иә), үйде ескі компакт-дискілерді ойнап отырып, рахаттанамын

(иә-иә), бейне ойындар, түрлі-түсті журналдар

Таңертең ерте сенбі күні балалар теледидары өзін еркін сезінеді

Иә, біз оны қайтарып аламыз ба?

Саябақта ойнау, (иә), бейне ойындар, қараңғыдан кейін тұру

Отбасы бітті, үй кештері

Мектеп достары маған "автобуспен сапарға аттаныңыз" дейді.

Үйде ескі ықшам дискілерді, бейне ойындарды, түрлі-түсті журналдарды ойнау

Таңертең ерте сенбі күні балалар теледидары өзін еркін сезінеді

Аутро (Цицерон)

Саябақта ойнау... үйде демалу...

Бейне ойындар... ескі ықшам дискілер... өзін еркін сезінесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз