Төменде әннің мәтіні берілген The Sweetest Wave , суретші - Funeral For A Friend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funeral For A Friend
I’ll never understand
Why I have been saved
The sea sings its master plan
Over the waves
Sun rise upon the line
buckling drift
the path that I walked along
is lost in the drift
So far away from my home, will the stars return?
The wave of oppressive lights
this colourless storm
at peace with the thirst inside
away from the swarm
moments of peace will come
the wind at my heals
my body’s lifeless age
is lost to its feel
so far away from my home, will the stars return?
Home is where I needed you, salvation in dreams
Heaven above me
Water below me
How can I survive this?
Swallow the sea
blood draining me too far
and I cannot stand it
and I cannot stand it
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Anymore, and I cannot stand it
Anymore
Collusus returning
Mountain is singing
fish are fresh from the killing
Breath hitting me
return to the sea to sleep
he tries to command it (elanor)
He tries to command it (elanor)
Dearest hope has gone away
swaying out so far from me
golden to hair palm my sway
sweetest wave bring me home
Bring me home!
bring me home
bring me home
bring me home
Мен ешқашан түсінбеймін
Мен неліктен құтқарылдым
Теңіз өзінің бас жоспарын айтады
Толқындардың үстінде
Сызықтан күн шығуы
иілу дрейфі
мен жүріп өткен жол
дрейфте жоғалды
Менің үйімнен алыста, жұлдыздар қайтып келе ме?
Күшті шамдар толқыны
бұл түссіз дауыл
іштегі шөлмен тыныштықта
үйірінен алыс
тыныштық сәттері келеді
жел мені емдейді
менің денемнің жансыз жасы
өз сезімін жоғалды
Менің үйімнен алыста, жұлдыздар қайтып келе ме?
Үй сен маған керек орын , армандар құтқару
Менің үстімдегі аспан
Менің астымда су
Бұған қалай төтеп бере аламын?
Теңізді жұту
қан мені тым алыс ағызып жатыр
мен шыдай алмаймын
мен шыдай алмаймын
Енді мен шыдай алмаймын
Тағы
Енді мен шыдай алмаймын
Тағы
Енді мен шыдай алмаймын
Тағы
Коллюс қайтып келеді
Тау ән салып жатыр
балық өлтірілгеннен жаңа піскен
Тыныс мені ұрды
ұйықтау үшін теңізге қайту
ол бұйыруға тырысады (elanor)
Ол бұйрық беруге тырысады (elanor)
Ең қымбат үміт үзілді
Менен соншалықты алыстап кетті
шашқа дейін алтын алақаным тербеледі
ең тәтті толқын мені үйге әкелді
Мені үйге әкел!
мені үйге әкел
мені үйге әкел
мені үйге әкел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз