Төменде әннің мәтіні берілген Storytelling Pt2 , суретші - Funeral For A Friend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funeral For A Friend
You say, it’s not going to work out
Why do you have to tell me now?
Is there a difference
in anything you’ve said and done?
Or is it just the way we’ve been pretending?
I’m leaving, I’m leaving
Do me a favour don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought this was over,
It’d only just begun
I’m not going to let this tear me apart
She’s not my only reason
«He's not my only reason», she said
You’re a weakness to me
You should have sent me a note or wrote me a letter
I’m leaving, I’m leaving
Do me a favour don’t even think of me now
Just when you thought this was over
It had only just begun
Just when you thought this was over,
It’d only just begun
I wish it was how we planned
Everything will work out
I wish it was how we planned
Everything will work out
You said I hated you,
If only that were true
You should have said that we’d be happy now
You said I hated you,
If only that were true
You should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I should have said that we’d be happy now
I wish it was how we planned
I should have said that we’d be happy now
I wish it was how we planned
I should have said that we’d be happy now
I wish it was…
Сіз айтасыз, бұл орындалмайды
Неліктен маған қазір айту керек?
Айырмашылық бар ма
сіз айтқан және жасаған кез келген нәрседе?
Немесе бізде біздідей етіп бар ма?
Мен кетемін, мен кетемін
Маған жақсылық жасаңыз, тіпті мені де ойламаңыз
Сіз бұл бітті деп ойлаған кезде
Ол енді ғана басталды
Осымен бітті деп ойлаған кезде,
Бұл енді ғана басталды
Мен бұл жыртылмаңыланпаймын
Ол менің жалғыз себебім емес
«Ол менің жалғыз себебім емес», - деді ол
Сіз мен үшін әлсіз
Сіз маған ескерту жіберіп, маған хат жазған жөн
Мен кетемін, мен кетемін
Маған жақсылық жасаңыз, тіпті мені де ойламаңыз
Сіз бұл бітті деп ойлаған кезде
Ол енді ғана басталды
Осымен бітті деп ойлаған кезде,
Бұл енді ғана басталды
Біз жоспарлағандай болғанын қалаймын
Бәрі ойдағыдай болады
Біз жоспарлағандай болғанын қалаймын
Бәрі ойдағыдай болады
Мен сені жек көретінімді айттың,
Тек бұл рас болса
Біз қазір бақытты боламыз деп айтуыңыз керек еді
Мен сені жек көретінімді айттың,
Тек бұл рас болса
Біз қазір бақытты боламыз деп айтуыңыз керек еді
Мен қазір бақытты болғанымызды айтуым керек еді
Мен қазір бақытты болғанымызды айтуым керек еді
Біз жоспарлағандай болғанын қалаймын
Мен қазір бақытты болғанымызды айтуым керек еді
Біз жоспарлағандай болғанын қалаймын
Мен қазір бақытты болғанымызды айтуым керек еді
Мен болғанын қалаймын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз