Төменде әннің мәтіні берілген Best Friends and Hospital Beds , суретші - Funeral For A Friend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funeral For A Friend
Cold hard lines, across my face into
A mirror I don’t recognise myself anymore.
The deepest blacks, the
Empty grey’s there is no going back
There is no in-between.
How many friends can I loose
Before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who new loose what to say?
When I’m speaking out to quiet crowds
And at the back of the hall the eyes are silent.
Words mean nothing but empty
Providence, all for a God that
Doesn’t seem to care who lives
And who dies, there are no choices.
Each like a body broken struck
From the face of man.
How many friends can I loose
Before it all makes sense?
How many friends can I loose?
Who new loose what to say?
When I’m speaking out to quiet crowds
And at the back of the hall the eyes are silent.
Суық қатты сызықтар, менің бетіме
Мен енді өзімді танымайтын айна.
Ең терең қаралар,
Бос сұрдың қайтару жоқ
Арасында жоқ.
Қанша досымды жоғалтуым мүмкін
Мұның бәрі мағыналы болғанша?
Қанша досымды жоғалта аламын?
Кім жаңадан не айтар жоқ?
Мен тыныш жұртқа сөйлеп жатқанда
Ал холл көздер үнсіз
Сөздер бос сөзден басқа ештеңені білдірмейді
Провидент, бәрі Құдай үшін
Кім өмір сүрген емес сияқты
Ал кім өлсе, таңдау болмайды.
Әрқайсысы сынған дене сияқты
Адамның жүзінен.
Қанша досымды жоғалтуым мүмкін
Мұның бәрі мағыналы болғанша?
Қанша досымды жоғалта аламын?
Кім жаңадан не айтар жоқ?
Мен тыныш жұртқа сөйлеп жатқанда
Ал холл көздер үнсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз