The Second Wrong Makes You Feel Right - From Autumn To Ashes
С переводом

The Second Wrong Makes You Feel Right - From Autumn To Ashes

  • Альбом: The Fiction We Live

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:58

Төменде әннің мәтіні берілген The Second Wrong Makes You Feel Right , суретші - From Autumn To Ashes аудармасымен

Ән мәтіні The Second Wrong Makes You Feel Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Second Wrong Makes You Feel Right

From Autumn To Ashes

Оригинальный текст

Begin, present, fade out,

Judgement please don’t fail me now,

This time, this time

A lesson learned is a picture burned,

You’re a memory to me,

Upon ignition come bear witness to the greatest therapy,

Just begin, present, fade out,

Judgement please don’t fail me now,

This time

That was the day I put your picture aside.

Swallowed the fact that our dream had died.

Every time you close your mind,

You should be seeing me.

Every time you close your eyes (at night)

Every time you close your eyes

You should be seeing me.

As you lay in bed at night, I’ll be there in your dreams.

So sorrows in, is that what you heard?

You can’t cash in on what went wrong.

Helpless isn’t the right word but it’s the first that

comes to mind,

There’s worse things than being alone,

I think in time I’ll get by

That was the day I put your picture aside.

Swallowed the fact that our dream had died.

Every time you close your mind,

You should be seeing me.

Begin, present, fade out,

Judgement please don’t fail me now

You’re to die for.

Life means more.

Out of sight.

With no light.

Перевод песни

Бастау, ұсыну, өшіру,

Өтінемін, қазір мені алдамаңыз,

Бұл жолы, бұл жолы

Үйренген       сурет өрт    

Сіз мен үшін естеліксіз,

Тұтану кезінде ең үлкен терапияға куә болыңыз,

Тек бастаңыз, ұсыныңыз, өшіңіз,

Өтінемін, қазір мені алдамаңыз,

Бұл жолы

Бұл менің суретіңізді бөлек қойдым.

Біздің арманымыз өлді деп жұтты.

Ойыңды жапқан сайын,

Сіз мені көруіңіз керек.

Көзіңізді жұмған сайын (түнде)

Көзіңді жұмған сайын

Сіз мені көруіңіз керек.

Түнде төсекте жатқанда, мен сенің арманыңда боламын.

Қайғылы, сен осылай естідің бе?

Сіз дұрыс емес нәрсені қолдай алмайсыз.

Шарасыз - бұл дұрыс сөз емес, бірақ бұл бірінші

ойыма 

Жалғыз болудан да жаман нәрсе бар,

Уақыт өте келе жетемін деп ойлаймын

Бұл менің суретіңізді бөлек қойдым.

Біздің арманымыз өлді деп жұтты.

Ойыңды жапқан сайын,

Сіз мені көруіңіз керек.

Бастау, ұсыну, өшіру,

Өтінемін, қазір мені алдамаңыз

Сіз  үшін өлуіңіз керек.

Өмір көп нәрсені білдіреді.

Көрінбейтін .

Жарықсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз