Төменде әннің мәтіні берілген Lilacs & Lolita , суретші - From Autumn To Ashes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
From Autumn To Ashes
So I’m sorry,
as two hands open doors.
So I’m sorry,
Something serene to steal my life away.
Climbing on the way up,
Sizing up the competition,
Waiting for the right time,
Strike a chord and change your life.
Don’t you ever think for one-second that
i will forget the reasons that i cried.
You are no more potent than words that choke me
I sit and ask you two words.
This is not a product,
We’re not in a competition,
Waiting for the right time,
Strike a chord and change your life.
Regret’s how i spell your name.
In light of what you have done.
How can you not feel the same?
My love will fade with the sun.
As days go by, shed a tear.
I hate your face more than life.
I’ll fake a smile for (you) my dear.
So turn away.
Climbing on the way up,
Sizing up the competition,
Waiting for the right time,
Strike a chord and change your life.
Сондықтан кешіріңіз,
екі қол есікті ашатындай.
Сондықтан кешіріңіз,
Менің өмірімді ұрлайтын тыныш нәрсе.
Жолда өрмелеу,
Бәсекелестік өлшемін
Қолайлы уақытты күту,
Аккорд соғып, өміріңізді өзгертіңіз.
Сіз бұл туралы бір секунд ойламаңыз
Мен жылаған себептерді ұмытамын.
Сіз мені тұншықтыратын сөздерден күшті емессіз
Мен отырып, сізден екі сөз сұраймын.
Бұл өнім емес
Біз бәсекелестікте емеспіз,
Қолайлы уақытты күту,
Аккорд соғып, өміріңізді өзгертіңіз.
Сіздің атыңызды қалай жазғаныма өкінемін.
Жасаған істеріңізге байланысты.
Қалайша дәл солай сезінбеуге болады?
Менің махаббатым күнмен бірге сөнеді.
Күндер өтсе, көз жасын төгіңіз.
Мен сенің жүзіңді өмірден де жек көремін.
Мен қымбаттым (сіз) үшін жасанды күлімсіремін.
Сондықтан бұрыңыз.
Жолда өрмелеу,
Бәсекелестік өлшемін
Қолайлы уақытты күту,
Аккорд соғып, өміріңізді өзгертіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз