Daylight Slaving - From Autumn To Ashes
С переводом

Daylight Slaving - From Autumn To Ashes

Альбом
Holding A Wolf By The Ears
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218250

Төменде әннің мәтіні берілген Daylight Slaving , суретші - From Autumn To Ashes аудармасымен

Ән мәтіні Daylight Slaving "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daylight Slaving

From Autumn To Ashes

Оригинальный текст

Steam rising and spiraling then vanish in the wind

I can’t tell where the land ends and the sky begins

Are you acquainted with the threat of being killed?

Or are you conversing with pigeons on the windowsill?

Every battle has been fought and everything I think was thought

Down we, down we’ve descended

Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the

sidewalks overflow

So we patronize pedestrians with no sense of direction

When you’re lost and can’t ask a question

This city’s spiraling and vanish in the wind

I can’t tell where the land ends and the sky begins

The city truly is assaulting my senses

Unkempt unruly devour defenseless occupant

If poverty builds character and spoils breed arrogance

I’d rather consort with the low and decadent

Every battle has been fought and everything I think was thought

Down we, down we’ve descended

Every day keeps getting shorter as my sleeves start getting longer and the

sidewalks overflow

So we patronize pedestrians with no sense of direction

When you’re lost and can’t ask a question

You’d better have the strength of the wandering aimless

With an audience of the most prestigious

Do you have to strain to love the one you came with?

I hope you have the strength because we’re in the belly of…

Перевод песни

Бу көтеріліп, бұралған соң желде  жоғалады

Мен жердің аяқталып, аспанның қай жерде басталатынын айта алмаймын

Өлтіру қаупімен  таныссыз ба?

Немесе сіз көгершіндермен терезеде сөйлесесіз бе?

Әрбір шайқас өтті және мен ойлағанның бәрі ойланды

Төмен біз, төмен түстік

Жеңдерім ұзара бастаған сайын күн сайын қысқарып барады

тротуарлар толып жатыр

Сондықтан         бағыт                                                   

Адасқанда және сұрақ қоя алмағанда

Бұл қала дөңгеленіп, желмен ғайып болады

Мен жердің аяқталып, аспанның қай жерде басталатынын айта алмаймын

Қала шынымен де менің сезімім

Үздіксіз бағынбайтындар қорғансыз тұрғынды жейді

Кедейлік мінезді қалыптастырып, тәкаппарлықты бұзса

Мен төмен және декадентпен келіскенді жөн көремін

Әрбір шайқас өтті және мен ойлағанның бәрі ойланды

Төмен біз, төмен түстік

Жеңдерім ұзара бастаған сайын күн сайын қысқарып барады

тротуарлар толып жатыр

Сондықтан         бағыт                                                   

Адасқанда және сұрақ қоя алмағанда

Мақсатсыз қыдырудың күшіне ие болғаныңыз жөн

Ең беделді аудиториямен

Өзіңізбен бірге келген адамыңызды сүю үшін қажетсіз бе?

Сізде күш бар деп үміттенемін, өйткені біз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз