Milligram Smile - From Autumn To Ashes
С переводом

Milligram Smile - From Autumn To Ashes

Альбом
The Fiction We Live
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216050

Төменде әннің мәтіні берілген Milligram Smile , суретші - From Autumn To Ashes аудармасымен

Ән мәтіні Milligram Smile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Milligram Smile

From Autumn To Ashes

Оригинальный текст

All my hopes and all of my dreams

Everything falling in between

Seems to me that the memories

Mean more to you than they do to me

Through the sky and into your eyes

(And I see everything falling in between)

Sew the lips right into your smile

I’m okay with faking this

I’ll fake everything just to slip your kiss

If I’m a writer, and I’m a poet

I might love you, but never show it

You should forget me, this is a long tour

And I’ll be back but, not in time for

If all we speak is rational thought

Everyday I pray for the sadness

Eyes are black, my throat full of sickness

Then I’ll be listening not for long

Everyday I pray for the sadness

Eyes are black, my throat full of sickness

Words I write, cheap and trite

But they’re drawn on the back of your door

Surrounded by numbers that

Remind of the ones before

All my hopes and all of my dreams

Everything falling in between

Seems to me that the memories

Mean more to you than they do to me

Through the sky and into your eyes

(And I see everything falling in between)

Sew the lips right into your smile

I’m okay with faking this

I’ll fake everything just to slip your kiss

Words I write, cheap and trite

But they’re drawn on the back of your door

Surrounded by numbers that

Remind of the ones before

Words I write, cheap and trite

But they’re drawn on the back of your door

(Lips are cold)

Surrounded by numbers that

Remind of the ones before

(Truth is told)

Перевод песни

Менің барлық үміттерім мен армандарым

Барлығы арасында

Меніңше, естеліктер

Олар маған қарағанда сіз үшін                                                                                                                                       

Аспан арқылы және сіздің көзіңізге

(Мен барлығының арасында                                                                                                                                                     |

Еріндерді күлімсіреуіңізге тура тігіңіз

Мен мұны жалғандыққа бейіммін

Мен сенің сүйісуіңді түсіру үшін бәрін қолдан жасаймын

Жазушы болсам, ақын болсам

Мен сені жақсы көретін шығармын, бірақ оны ешқашан көрсетпеймін

Сіз мені ұмытуыңыз керек, бұл ұзақ тур

Мен ораламын, бірақ уақытында емеспін

Егер біз сөйлейтін барлық нәрсе ұтымды ой болса

Мен күн сайын қайғы үшін дұға етемін

Көзім қара, тамағым ауруға толы

Содан кейін ұзақ уақыт тыңдамаймын

Мен күн сайын қайғы үшін дұға етемін

Көзім қара, тамағым ауруға толы

Мен жазатын сөздер, арзан және қарапайым

Бірақ олар есігіңіздің артқы жағында  сызылған

Бұл сандармен қоршалған

Бұрынғыларды еске түсіріңіз

Менің барлық үміттерім мен армандарым

Барлығы арасында

Меніңше, естеліктер

Олар маған қарағанда сіз үшін                                                                                                                                       

Аспан арқылы және сіздің көзіңізге

(Мен барлығының арасында                                                                                                                                                     |

Еріндерді күлімсіреуіңізге тура тігіңіз

Мен мұны жалғандыққа бейіммін

Мен сенің сүйісуіңді түсіру үшін бәрін қолдан жасаймын

Мен жазатын сөздер, арзан және қарапайым

Бірақ олар есігіңіздің артқы жағында  сызылған

Бұл сандармен қоршалған

Бұрынғыларды еске түсіріңіз

Мен жазатын сөздер, арзан және қарапайым

Бірақ олар есігіңіздің артқы жағында  сызылған

(Ерні суық)

Бұл сандармен қоршалған

Бұрынғыларды еске түсіріңіз

(Шындық айтылған)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз