Төменде әннің мәтіні берілген Short Stories With Tragic Endings , суретші - From Autumn To Ashes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
From Autumn To Ashes
Here you stand seething with guilt
Silence only justifies this act of cowardice
The look stapled on your face cries out for forgiveness
The one thing that I cannot give
Did you ever see that one person
And the way they do these things
And it hurts you so much it’s like choking choking
CHOKING
I can give you freedom from your guilt
With a flick of my wrist onto yours
I can give you peace of mind with a forced smile
I can give you death with the look upon my face
This is your freedom in a life of fallacy
With no last kiss and no regrets;
You don’t deserve good bye
This is your freedom in a life of fallacy
With no last kiss and no good bye
Here you stand seething with guilt
Silence only justifies this act of cowardice
With a short story, the one you add to daily, you are the tragic loss
No story book ending for this fairy tale of you
Just the one composed with blood taken from your pen that you hold in your
Lifeless hand
Cry for you
Shed tears.
Mourn
Wish the end
Cry for you
Shed tears.
Mourn
Wish the end
Mourn wish the end (x3)
Did you ever look, did you ever see that one person
And the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much like choking down the embers of a great blaze
It’s that moment when your eyes seem to spread aspersions
And to scream confessions at the insipid sky parting clouds
You let this one person come down for the most perfect moment
And it breaks my heart to know, the only reason, you are here now is, a reminder
Of what I’ll never have.
I’ll never have.
I’ll never…
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in.
Standing so close knowing that it kills me to breathe you in
But this table for one has become bearable
I now take comfort in this, and for this, I cherish you
Did you ever look, did you ever see that one person
And the subtle way that they do these things and it hurts so much?
So much it’s like choking down the embers of a great blaze
It’s that moment when your eyes seem to spread aspersions
And to scream confessions at the insipid sky parting clouds
And you let this one person come down.
come down.
I cherish you.
I cherish
You
Just say that you would do the same for me.
Just say you would do the same for me.
Just say you would do the same…
Just say you would do the same for me
For as much as I love Autumn
I’m giving myself to Ashes
Міне, сен кінәлі болып қайнап тұрсың
Үнсіздік бұл қорқақтық әрекетін ақтайды
Сіздің жүзіңізде кешірім сұрайды
Мен бере алмайтын бір нәрсе
Сіз бұл бір адамды көрдіңіз бе?
Және олар осылай жасайды
Бұл сізді қатты ауыртады, тұншығып қалу сияқты
ТҰНЫҒУ
Мен сені кінәсінен босатамын
Менің білегімді сенің қолыңа бір сипап
Күлімсіреу арқылы мен сізге тыныштық бере аламын
Мен бетіме қарап саған өлім бере аламын
Бұл сіздің жалған өмірдегі еркіндігіңіз
Соңғы сүйіспей және өкінбей;
Сіз қоштасуға лайық емессіз
Бұл сіздің жалған өмірдегі еркіндігіңіз
Соңғы сүйіспеншіліксіз және қоштасусыз
Міне, сен кінәлі болып қайнап тұрсың
Үнсіздік бұл қорқақтық әрекетін ақтайды
Қысқа әңгімемен, күнделікті қосқаныңыз, сіз қайғылы жоғалтасыз
Сізді осы ертегімен аяқтаған оқиға жоқ
Қолыңызда ұстаған қаламнан алынған қанмен жазылған шығарма
Жансыз қол
Сен үшін жыла
Көз жасын төгу.
Қайғы
Соңын тілейміз
Сен үшін жыла
Көз жасын төгу.
Қайғы
Соңын тілейміз
Соңын тілейміз (x3)
Қарап көрдіңіз бе, сол бір адамды көрдіңіз бе
Және олардың бұл нәрселерді жасауының және бұл соншалықты ауыр жағдайы ма?
үлкен үлкен үлкен |
Бұл сіздің көздеріңіз шаңқырап кеткендей сәт
Бұлттарды таратып жатқан бұлтсыз аспанда айқайлау үшін
Сіз бұл бір адамның ең керемет сәтке түсуіне рұқсат бересіз
Сенің қазір осында екеніңді білу менің жүрегімді ауыртады.
Менде ешқашан болмайтын нәрселер туралы.
Менде ешқашан болмайды.
Мен ешқашан…
Сенімен тыныс алу мені өлтіретінін біле тұра жақын тұру.
Сенімен тыныс алу мені өлтіретінін біле тұра жақын тұру
Бірақ бұл кесте бір адамға шыдамды болды
Мен қазір осындай жұбаныш аламын, және бұл үшін мен сені бағалаймын
Қарап көрдіңіз бе, сол бір адамды көрдіңіз бе
Және олардың бұл нәрселерді жасауының және бұл соншалықты ауыр жағдайы ма?
Сондықтан бұл үлкен булдың мазарларын тұншықтыру сияқты
Бұл сіздің көздеріңіз шаңқырап кеткендей сәт
Бұлттарды таратып жатқан бұлтсыз аспанда айқайлау үшін
Ал сен мына бір адамның түсуіне рұқсат бересің.
төмен түсу.
Мен сені жақсы көремін.
Мен қадірлеймін
Сіз
Мен үшін де солай жасайтыныңызды айтыңыз.
Мен үшін де солай жасайтыныңызды айтыңыз.
Сіз де солай істейтін едіңіз…
Мен үшін де солай жасайтыныңызды айтыңыз
Күзді жақсы көретінім үшін
Мен өзімді Ashes-ке беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз