
Төменде әннің мәтіні берілген Соседка , суретші - Фристайл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фристайл
Снова тихо растает день,
Суетой и тоской отмечен.
Ты придешь, мы с тобой вдвоем
Проболтаем опять весь вечер,
Под гитары душевный стон
Засидимся до поздней ночи,
Для тебя я всего лишь друг,
Хоть влюблен давно, между прочим.
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Ну скажи, для чего мне знать,
Что целуешься ты с другими?
Знаю всех я по именам,
Тех, кого ты с ума сводила.
Снова свечи сжигает ночь,
Но молчу я, сказать не в силах,
Что тебя б на руках носил,
Если б ты меня полюбила!
Зачем же голову ты мне вскружила
И столько разных слов наговорила,
Девчонка милая, моя соседка,
Бессердечная кокетка?
Зачем ты мучаешь меня, соседка?
Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!
Ну как сказать мне, милая соседка:
Я тебя люблю?
Күн баяу қайтадан ериді
Менмендік пен сағынышпен белгіленген.
Сіз келесіз, біз біргеміз
Кешке тағы сөйлесейік
Гитара астында жанды ыңылдап
Түнде ұйықтайық
Сен үшін мен жай ғана доспын,
Айтпақшы, ұзақ уақыт ғашық болса да.
Неге менің басымды айналдырдың
Мен неше түрлі сөздер айттым,
Тәтті қыз, менің көршім
Жүрексіз кокет?
Неге мені қинап жатырсың, көрші?
Сіз кетіп бара жатырсыз, мен түнде ұйықтамаймын!
Маған қалай айтасыз, құрметті көрші:
Мен сені жақсы көремін?
Айтыңызшы, мен неге білуім керек?
Басқалармен не сүйіп тұрсың?
Мен бәрін атымен танимын,
Сіз жынды еткендер.
Тағы да шамдар түнді жағады
Бірақ мен үндемеймін, айта алмаймын,
Қолыңа не киер едің,
Сен мені сүйсең!
Неге менің басымды айналдырдың
Мен неше түрлі сөздер айттым,
Тәтті қыз, менің көршім
Жүрексіз кокет?
Неге мені қинап жатырсың, көрші?
Сіз кетіп бара жатырсыз, мен түнде ұйықтамаймын!
Маған қалай айтасыз, құрметті көрші:
Мен сені жақсы көремін?
Фристайл • 2013
Фристайл, Нина Кирсо • 2013
Фристайл • 2013
Фристайл • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз