Три сосны - Фристайл, Нина Кирсо

На окраине старого парка,

Где скучают три старых сосны,

Ты меня целовал в губы жарко

На исходе отцветшей весны.

Голова моя сладко кружилась,

Был приятен мне рук твоих плен,

Я впервые так сильно влюбилась,

Ведь не знала я прежде измен.

А три сосны на бугорочке,

И помнит все трава-ковыль:

Как ты любил меня три ночки,

А на четвертую — забыл!

А три сосны на бугорочке,

Ах, что ж ты, милый, натворил:

А я в трех соснах заблудилась,

А ты с другою заблудил!

Три сосны — все в любовных пометках:

Кто кого и когда здесь любил.

Помнят здесь даже шишки на ветках

Те слова, что ты мне говорил!

Затвердела смола на сердечке,

На сердечке, пробитом стрелой —

Три сосны, как погасшие свечки,

Не над первой застыли бедой!

А три сосны на бугорочке,

И помнит все трава-ковыль:

Как ты любил меня три ночки,

А на четвертую — забыл!

А три сосны на бугорочке,

Ах, что ж ты, милый, натворил:

А я в трех соснах заблудилась,

А ты с другою заблудил!

Заблуждалась — увы!

— заблуждалась,

Покупаясь на слов серебро!

На сосне мне на память осталось

Деревянное сердце твое

Знаю — время от боли избавит,

И затянется рана в груди,

Чтобы снова, в трех соснах блуждая,

Обмануться могла я в любви.

Ескі саябақтың шетінде,

Үш кәрі қарағай сағынған жерде,

Сен менің ернімнен ыстық сүйдің

Өңдеген бұлақтың соңында.

Менің басым тәтті айналды

Қолыңның тұтқынына риза болдым,

Алғаш рет қатты ғашық болдым

Өйткені, мен өзгерістерге дейін білмедім.

Ал төбедегі үш қарағай,

Ал шөпті шөп бәрін есіне алады:

Үш түн бойы мені қалай сүйдің

Ал төртіншіде - ұмытып кеттім!

Ал төбедегі үш қарағай,

О, сен не істедің, қымбаттым?

Мен үш қарағайда адасып қалдым,

Ал сен басқасымен адасып қалдың!

Үш қарағай - барлығы махаббат ноталарында:

Кім кімді және қашан мұнда жақсы көрді.

Тіпті бұтақтардағы бұдырлар да бұл жерде есте қалады

Сіз маған айтқан сөздер!

Жүрекке қатайған шайыр,

Жебе тесілген жүректе -

Үш қарағай, сөнген шам сияқты,

Бірінші қиындық тоңған жоқ!

Ал төбедегі үш қарағай,

Ал шөпті шөп бәрін есіне алады:

Үш түн бойы мені қалай сүйдің

Ал төртіншіде - ұмытып кеттім!

Ал төбедегі үш қарағай,

О, сен не істедің, қымбаттым?

Мен үш қарағайда адасып қалдым,

Ал сен басқасымен адасып қалдың!

Мен қателесіппін - өкінішті!

- қателесті

Күміске сөздер сатып алу!

Қарағайда, ол менің есімде қалады

Сенің ағаш жүрегің

Уақыт азапты басатынын білемін,

Кеудедегі жара жазылады,

Сонымен, тағы да үш қарағайда кезіп,

Мен махаббатқа алданып қалуым мүмкін.