Төменде әннің мәтіні берілген Наша первая любовь , суретші - Фристайл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фристайл
Весна над городом плыла,
В саду черемуха цвела,
При свете утренней звезды
В любви мне признавался ты.
Прошла весна, за нею — лето,
Прошла любовь, была — и нету,
Отцвели цветы и мечты.
Наша первая любовь
Нас покинула с тобой,
Отгорела и прошла стороной.
До свиданья, не грусти
И последнее прости
На прощанье мне скажи, милый мой.
Печально смотрит старый сад,
Замел дорожки листопад,
А дождик плачет за окном,
Как будто знает обо всем!
Я не с тобой, ты не со мною.
Быть может дождь тому виною,
Что уже не быть нам вдвоем?
Наша первая любовь
Нас покинула с тобой,
Отгорела и прошла стороной.
До свиданья, не грусти
И последнее прости
На прощанье мне скажи, милый мой.
Қалада көктем қалқып,
Бақшада құс шие гүлдеді,
Таң жұлдызының жарығымен
Сен маған махаббатыңды мойындадың.
Көктем өтті, жаз келді,
Махаббат өтті, болды - және жоқ,
Гүлдер мен армандар солып қалды.
Алғашқы махаббатымыз
Ол бізді сенімен қалдырды
Ол жанып, өтіп кетті.
Қош бол, мұңайма
Және соңғысы кешірім сұраймын
Қош бол жаным.
Ескі бақ мұңды көрінеді,
Жапырақ құлады жолдарды,
Ал жаңбыр терезенің сыртында жылап тұр,
Ол бәрін білетін сияқты!
Мен сенімен емеспін, сен менімен емессің.
Жаңбыр кінәлі шығар
Неге біз енді бірге бола алмаймыз?
Алғашқы махаббатымыз
Ол бізді сенімен қалдырды
Ол жанып, өтіп кетті.
Қош бол, мұңайма
Және соңғысы кешірім сұраймын
Қош бол жаным.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз