Төменде әннің мәтіні берілген Ещё вчера , суретші - Фристайл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фристайл
Мы еще вчера с тобою были вместе,
Ты меня любил еще вчера,
До рассвета соловьи нам пели песни,
Цвела сирень для нас еще вчера!
Вчера — любимая, теперь — знакомая,
Вчера была твоя, теперь — ничья,
Рассвет малиновый стал ночкой темною…
Зачем, зачем тебя любила я!
Каждый раз подолгу мы прощались,
Целовались до утра.
Неужели в прошлом эти дни остались?
Ах, как любили мы еще вчера!
Вчера — любимая, теперь — знакомая,
Вчера была твоя, теперь — ничья,
Рассвет малиновый стал ночкой темною…
Зачем, зачем тебя любила я!
Біз кеше сенімен бірге болдық,
Сен мені кеше жақсы көрдің
Таң атқанша бұлбұлдар бізге ән салды,
Кеше сирень біз үшін гүлдеді!
Кеше - сүйікті, қазір - танысу,
Кеше сенікі еді, енді жеребе
Қып-қызыл таң қараңғы түнге айналды...
Неге, мен сені неге сүйдім!
Ұзақ уақыт бойы біз қоштасқан сайын,
Таңертеңге дейін сүйді.
Ол күндер өткенде ме?
О, біз кеше қалай жақсы көрдік!
Кеше - сүйікті, қазір - танысу,
Кеше сенікі еді, енді жеребе
Қып-қызыл таң қараңғы түнге айналды...
Неге, мен сені неге сүйдім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз