Марина - Фристайл

Уже давным-давно знакомы мы с тобой,

Уже давно горит в моей душе любовь,

Но каждый раз в ответ упорно слышу я:

«Мы с тобой просто друзья!»

Тебе писал я песни и дарил цветы,

Но почему-то на меня не смотришь ты,

Моей единственной никак не хочешь стать,

Мимо проходишь опять!

Марина, Марина, ну чем я не хорош?

Полсвета даже обойдешь — такого не найдешь!

Марина, Марина, ведь знаю точно я —

Судьбою создан для тебя, а ты — для меня!

Я каждый день с тобою встретиться хочу,

«Люблю тебя, Марина», — по ночам шепчу.

Ну улыбнись скорей, ведь знаешь ты сама —

Я от тебя без ума!

Вчера я видел — шел с тобой один блондин…

Блондину я скажу, чтоб он не приходил!

Ты о других, Марина, даже не мечтай —

Будешь моей, так и знай!

Марина, Марина, ну чем я не хорош?

Полсвета даже обойдешь — такого не найдешь!

Марина, Марина, ведь знаю точно я —

Судьбою создан для тебя, а ты — для меня!

Мы будем вместе, знаю я наверняка!

Жаль, ничего не получается пока…

Ты подскажи, Марина, как мне дальше жить,

Чтобы любовь заслужить!

Біз бір-бірімізді көптен бері білеміз,

Махаббат жанып тұр жанымда көптен,

Бірақ мен жауап берген сайын қыңырлықпен естимін:

-Сен екеуміз жай ғана доспыз!

Саған ән жазып, гүл сыйладым,

Бірақ қандай да бір себептермен сен маған қарамайсың,

Сен менің жалғызым болғың келмейді,

Сіз тағы да өтіп бара жатырсыз!

Марина, Марина, мен неге жақсы емеспін?

Сіз тіпті әлемнің жартысын аралай аласыз - мұндай нәрсені таба алмайсыз!

Марина, Марина, өйткені мен анық білемін -

Тағдыр сен үшін, ал сен мен үшін жаралған!

Мен сенімен күнде кездескім келеді,

«Мен сені жақсы көремін, Марина», - деп сыбырлаймын түнде.

Тез күліңіз, өйткені сіз өзіңіз білесіз -

Мен саған жындымын!

Кеше мен сенімен бірге жүрген бір аққұбаны көрдім...

Мен аққұбаға келме деп айтамын!

Сіз басқалар туралысыз, Марина, тіпті армандамаңыз -

Сіз менікі боласыз, сондықтан біліңіз!

Марина, Марина, мен неге жақсы емеспін?

Сіз тіпті әлемнің жартысын аралай аласыз - мұндай нәрсені таба алмайсыз!

Марина, Марина, өйткені мен анық білемін -

Тағдыр сен үшін, ал сен мен үшін жаралған!

Біз бірге боламыз, мен анық білемін!

Кешіріңіз, әзірге ештеңе жұмыс істемейді ...

Айтшы, Марина, мен қалай өмір сүре аламын?

Махаббатқа жету үшін!