Wieder geht was zu Ende - Frida Gold, Samy Deluxe

Steiger' mich rein, steiger' mich raus

Mit großem Kino fängt's an und als Soap hört's auf

Liebe verschlissen, Liebe verbraucht

Meine Mum hat gesagt: «Ey, so geht es nicht auf!»

Hab' alles sabotiert, nur für den Beweis

Dass 'n Liebesbekenntnis und der Schwur nichts heißt

Immer, wenn’s zu ehrlich wird

Immer, wenn’s gefährlich wird

Verebbt alles in mir

So als wär nichts passiert

Wieder geht was zu Ende

Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl'

Wieder geht was zu Ende

Kann auch keiner was dafür

Und mit jedem Mal wird’s immer schwieriger

Und alle klagen, keiner kommt mehr klar, oh yeah

Wieder geht was zu Ende

Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (ah, ah)

Ich schaue durch ihn durch, seine Augen sind leer

Ich weiß, das war’s, und der Abschied ist schwer

Doch schon auf der ersten Stufe

Bin ich wieder auf der Suche

Nach irgendwas, was diese Lücke füllt

Nach irgendwas, was diese Stille killt (oh yeah)

Wieder geht was zu Ende

Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl'

Wieder geht was zu Ende

Kann auch keiner was dafür

Und mit jedem Mal wird’s immer schwieriger

Und alle klagen, keiner kommt mehr klar, oh yeah

Wieder geht was zu Ende

Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (ah, yeah)

Wieder, wi-wi-wieder geht was zu Ende, nenn es Drehschluss (schnipp)

Unsre Lippen noch nass von unserm Abschiedskuss

Einsame Nächte voller Sehnsucht

Alles umsonst, aber viel gelernt — Praktikum

Anfangs non-stop Happyhour

Dann langsam bauen wir uns die Gefängsnismauern, ah

Anfangs Tiefgang wie Perlentaucher

Dann später selbstdestruktiv — Kettenraucher, *hust, hust*

Fühl' nix mehr wie aus Schmerzmittel

(A-A-A-) Aber finde keinen Painkiller (-killer, -killer)

Schockgefühle, die so tief sitzen

Mit Loch im Herz auf der Suche nachm Lückenfüller

Ah, Rodeo in Teufelskreisen (haha)

Neuer Schmerz, alte Muster

Selbstmitleid-Serenaden

Auf Heavy-Rotation in mei’m Kopf, halleluja!

Steiger' mich rein, steiger' mich raus

Mit großem Kino fängt's an und als Soap hört's auf

Immer, wenn’s zu ehrlich wird

Immer, wenn’s gefährlich wird

Verebbt alles in mir

So als wär nichts passiert

Wieder geht was zu Ende

Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (oh yeah)

Wieder geht was zu Ende

Kann auch keiner was dafür

Und mit jedem Mal wird’s immer schwieriger

Und alle klagen, keiner kommt mehr klar, oh yeah

Wieder geht was zu Ende

Weil ich’s irgendwie nicht mehr fühl' (ah, ah)

Мені кіргіз, мені шығар

Бұл тамаша кинодан басталып, сабынмен аяқталады

Махаббат таусылды, махаббат таусылды

Анам: «Ей, олай болмайды!» деді.

Дәлелдеу үшін мен бәрін бүлдірдім

Сүйіспеншілік пен ант беру ештеңені білдірмейді

Іс тым адал болған сайын

Қауіпті болған сайын

Мендегінің бәрі өледі

Ештеңе болмағандай

Тағы бір нәрсе аяқталады

Өйткені әйтеуір мен оны енді сезбеймін

Тағы бір нәрсе аяқталады

Оған да көмектесе алмаймын

Әрі сайын қиындап барады

Және бәрі шағымданады, енді оны ешкім көтере алмайды, иә

Тағы бір нәрсе аяқталады

Өйткені мен оны енді сезбеймін (ах, ах)

Мен оның көзін көремін, оның көздері бос

Мен солай екенін білемін және қоштасу қиын

Бірақ қазірдің өзінде бірінші деңгейде

Мен тағы іздеймін бе?

Бұл олқылықты толтыру үшін кез келген нәрсе

Осы тыныштықты өлтіретін нәрсе үшін (иә)

Тағы бір нәрсе аяқталады

Өйткені әйтеуір мен оны енді сезбеймін

Тағы бір нәрсе аяқталады

Оған да көмектесе алмаймын

Әрі сайын қиындап барады

Және бәрі шағымданады, енді оны ешкім көтере алмайды, иә

Тағы бір нәрсе аяқталады

Өйткені мен оны енді сезбеймін (иә, иә)

Тағы да, wi-wi-қайтадан, бірдеңе аяқталып келеді, оны түсірілімнің соңы деп атаңыз (снип)

Қоштасу сүйіскенімізден ерніміз әлі дымқыл

Сағынышқа толы жалғыз түндер

Барлығы бекер, бірақ көп нәрсені үйрендім - тәжірибе

Алдымен, үздіксіз бақытты сағат

Сосын ақырындап түрме қабырғаларын саламыз, а

Інжу сүңгуір сияқты бастапқы жоба

Содан кейін аутодеструктивті — тізбекті шылым шегу, *жөтел, жөтел*

Енді ауырсынуды басатындай сезінбеңіз

(А-А-А-) Бірақ ауруды басатын дәрі таппаңыз (-өлтіруші, -өлтіруші)

Соншалықты терең шок сезімі

Жүрегінде саңылау бар, бос орынды толтырғыш іздейді

Ах, тұйық шеңберлердегі родео (хаха)

Жаңа ауырсыну, ескі үлгілер

Өзін-өзі аяйтын серенадалар

Менің басымда қатты айналу, аллелуя!

Мені кіргіз, мені шығар

Бұл тамаша кинодан басталып, сабынмен аяқталады

Іс тым адал болған сайын

Қауіпті болған сайын

Мендегінің бәрі өледі

Ештеңе болмағандай

Тағы бір нәрсе аяқталады

Өйткені мен оны енді сезбеймін (иә)

Тағы бір нәрсе аяқталады

Оған да көмектесе алмаймын

Әрі сайын қиындап барады

Және бәрі шағымданады, енді оны ешкім көтере алмайды, иә

Тағы бір нәрсе аяқталады

Өйткені мен оны енді сезбеймін (ах, ах)