How Can I Go On - Freddie Mercury, Montserrat Caballé, David Garrett

When all the salt is taken from the sea

I stand dethroned

I’m naked and I bleed

But when your finger points so savegely

Is anybody there to believe in me

To hear my plea and take care of me?

How can I go on

From day to day

Who can make me strong in every way

Where can I be safe

Where can I belong

In this great big world of sadness

How can I forget

Those beautiful dreams that we shared

They’re lost and they’re nowhere to be found

How can I go on?

Sometimes I start to tremble in the dark

I cannot see

When people frighten me

I try to hide myself so far from the crowd

Is anybody there to comfort me

Precious Lord hear my plea — yeah

Lord … take care of me

How can I go on (how can I go on)

From day to day (from day to day)

Who can make me strong (who can make me strong)

In every way (in every way)

Where can I be safe (where can I be safe)

Where can I belong (where can I belong)

In this great big world (in this great big world of

sadness)

How can I forget (how can I forget)

Those beautiful dreams that we shared (those beautiful

dreams that we

shared)

They’re lost and nowhere to be found

How can I go on?

How can I go on

How can I go on go on go on go on yeah yeah yeah

Тұздың барлығы теңізден алынған кезде

Мен тақтан тайдырдым

Мен жалаңашпын және қансырап жатырмын

Бірақ саусағыңызбен соншалықты үнемдеу көрсеткенде

Маған сенетін адам бар ма?

Менің өтінішімді тыңдап, маған қамқорлық жасау үшін бе?

Қалай жалғастыруға болады

Күннен күнге

Кім мені барлық жағынан күшті ете алады

Мен қайда қауіпсіз боламын

Мен қайда тиесілі болуым мүмкін

Осы үлкен үлкен қайғы әлемінде

Қалай ұмытам

Біз бөліскен сол әдемі армандар

Олар жоғалып, олар табуға болмайды

Қалай жалғастыруға болады?

Кейде қараңғыда дірілдей бастаймын

Мен көре алмаймын

Адамдар мені қорқытқанда

Мен өзімді көпшіліктен жасыруға тырысамын

Мені жұбататын адам бар ма?

Қымбатты Раббым менің өтінішімді тыңдайды — иә

Тәңірім... маған қамқоршы

Мен                                                                                                             бол 

Күннен күнге (күннен күнге)

Кім мені күшті                                                             |

Барлық жағынан (барлық жолмен)

Мен қайда қауіпсіз боламын (қай  қауіпсіз боламын)

Мен қайдан жата аламын (мен қайдан тұра аламын)

Осы үлкен үлкен әлемде (осы үлкен үлкен әлемде

мұң)

Қалай ұмытам (қалай ұмытам)

Біз бөліскен сол әдемі армандар (сол әдемі

деп армандайды

ортақ)

Олар жоғалып, табылмайды

Қалай жалғастыруға болады?

Қалай жалғастыруға болады

Мен қалай кете аламын, иә, иә