Төменде әннің мәтіні берілген Siamo gli evasi , суретші - Fred Buscaglione аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred Buscaglione
(Siamo gli evasi pericolosi
Stiamo di fuori perché dentro non ci va)
Chi vuole scappar deve farlo da campion
E sempre pensar che la vita è un’evasion!
Chi evade dalla noia, dal fisco, dall’amor
(E noi fuggiam così da San Vittor)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
(Siamo gli evasi, siam ricercati
Diamo da fare notte e dì all’Interpol)
Ma quando c'è la luna cerchiamo un po' d’amor
(Poi la mattina ce la battiamo!
Passo furtivo, sguardo evasivo
Siamo gli evasi, siamo fatti così!)
Ah, ah, ah, ah, ah, siamo gli evasi!
(Біз қауіпті қашқындармыз
Біз сыртта қаламыз, өйткені біз ішке кірмейміз)
Қашқысы келетіндер мұны чемпион ретінде жасауы керек
Және әрқашан өмірді қашу деп ойлаңыз!
Жалқаулықтан, салықтан, махаббаттан қашатындар
(Осылайша біз Сан-Виттордан қашамыз)
(Біз қашып кеткенбіз, іздестіріліп жатырмыз
Түнде жұмыс істеп, Интерполға айтамыз)
Бірақ ай болған кезде біз кішкене махаббатты іздейміз
(Сосын таңертең біз ұрысамыз!
Жасырын қадам, жалтарған көзқарас
Біз қашқанбыз, біз сондаймыз!)
(Біз қашып кеткенбіз, іздестіріліп жатырмыз
Түнде жұмыс істеп, Интерполға айтамыз)
Бірақ ай болған кезде біз кішкене махаббатты іздейміз
(Сосын таңертең біз ұрысамыз!
Жасырын қадам, жалтарған көзқарас
Біз қашқанбыз, біз сондаймыз!)
А-а-а-а-а-а-а, қашқан біздер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз