Төменде әннің мәтіні берілген Ricordati di Rimini , суретші - Fred Buscaglione аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred Buscaglione
Ricordati di Rimini
D’un bacio all’imbrunir
Di quell’estate splendida
Trascorsa in un sospir
Quelle notti vissute nell’estasi
Seguendo visioni fantastiche
Quegli attimi incantati, i sogni confessati
Tu non li puoi mai più dimenticar
Ricordati di Rimini
D’un bacio all’imbrunir
Di quelle frasi semplici
Che hai detto nel partir
A Rimini, amore
Un dì potrai tornare
E allor per sempre
Vivrò con te!
Quelle notti vissute nell’estasi
Seguendo visioni fantastiche
Quegli attimi incantati, i sogni confessati
Tu non li puoi così dimenticar
Ricordati di Rimini
D’un bacio all’imbrunir
Di quelle frasi semplici
Che hai detto nel partir
A Rimini
Se vorrai ritornare da me
Io potrò ritrovare l’amor
Con te!
Риминиді еске ал
Ымырттағы сүйіс
Сол тамаша жаздан
Күрсініп өтті
Бұл түндер экстазда өмір сүрді
Фантастикалық көріністерден кейін
Сол сиқырлы сәттер, мойындалған армандар
Сіз оларды енді ешқашан ұмыта алмайсыз
Риминиді еске ал
Ымырттағы сүйіс
Сол жай сөйлемдерден
Кетіп бара жатып не айттыңыз
Риминиде, махаббат
Бір күні қайтып келуге болады
Содан кейін мәңгі
Мен сенімен бірге өмір сүремін!
Бұл түндер экстазда өмір сүрді
Фантастикалық көріністерден кейін
Сол сиқырлы сәттер, мойындалған армандар
Осылайша сіз оларды ұмыта алмайсыз
Риминиді еске ал
Ымырттағы сүйіс
Сол жай сөйлемдерден
Кетіп бара жатып не айттыңыз
Риминиде
Маған қайта оралғың келсе
Мен қайтадан махаббатты таба аламын
Сенімен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз