La mia piccola pena - Fred Buscaglione

Nel sole passa la gente lieta

Ognuno la sua vita

Nel cuore ho una ferita

Ma anch’io sorriderò

Nessuno consolare mi può

No, no, no, no, no, no

La mia piccola pena

Non importa a nessuno

Forse un dì passerà

Ma c'è qualcuno lontano

La mia dolce catena

Che ascoltarmi potrà

Ho baciato soltanto per gioco

Chi mi amava d’amore sincero

Ora invece che amo davvero

In lei s'è spento il fuoco

Ma la mia piccola pena

Non importa a nessuno

È una pena d’amor

Ho baciato soltanto per gioco

Chi mi amava d’amore sincero

Ora invece che amo davvero

In lei s'è spento il fuoco

Ma la mia piccola pena

Non importa a nessuno

È una pena d’amor

E d’amor non si muor

No, d’amor non si muor

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Бақытты адамдар күннің астында өтеді

Әрқайсысының өмірі

Жүрегімде жара бар

Бірақ мен де күлемін

Мені ешкім жұбата алмайды

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Менің кішкентай ауруым

Ешкім ойламайды

Мүмкін бір күн өтер

Бірақ алыста біреу бар

Менің тәтті тізбегім

Мені кім тыңдай алады

Мен тек көңіл көтеру үшін сүйдім

Мені шын махаббатпен сүйген

Енді оның орнына мен шынымен жақсы көремін

Оның ішінде от сөнді

Бірақ менің кішкентай ауруым

Ешкім ойламайды

Бұл махаббат азабы

Мен тек көңіл көтеру үшін сүйдім

Мені шын махаббатпен сүйген

Енді оның орнына мен шынымен жақсы көремін

Оның ішінде от сөнді

Бірақ менің кішкентай ауруым

Ешкім ойламайды

Бұл махаббат азабы

Ал сен махаббаттан өлмейсің

Жоқ, сен махаббаттан өлмейсің

Ха, ха, ха, ха, ха, ха