Төменде әннің мәтіні берілген Si sono rotti i "Platter's" , суретші - Fred Buscaglione аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fred Buscaglione
— Hey boy?
— Sì, sior?
— Portami i Platters!
— Subito, sior!
— Maledizione!
Si sono rotti i Platters
E ora che si fa?
La vita senza Platters
Che mai diventerà?
Ma ditemi chi è stato, quel disgraziato
Ma guarda un po′ che guaio ha combinato!
Pur l’amore mio, m’ha detto addio
Se n'è fuggita lontano e mai più tornerà!
Si sono rotti i Platters
Oh che fatalità!
Ma chi mi ha rotto i Platters
Me la pagherà, sì!
Ma chi mi ha rotto i Platters
Me la pagherà!
Ma ditemi chi è stato, quel disgraziato
Ma guarda un po′ che guaio ha combinato!
Pur l’amore mio, m’ha detto addio
Se n'è fuggita lontano e mai più tornerà!
Si sono rotti i Platters
Oh che fatalità!
Ma chi mi ha rotto i Platters
Me la pagherà, sì!
Ma chi mi ha rotto i Platters
Me la pagherà!
Okay!
-Эй балам?
- Иә, сэр?
- Маған табақтарды әкел!
- Енді, сэр!
- Қарғыс атсын!
Платтер сынды
Сен қазір не істеп жатырсың?
Табақтарсыз өмір
Ол ешқашан не болады?
Бірақ сол бейшараны кім жасағанын айт
Бірақ қараңдаршы, ол қандай қиыншылық жасады!
Тіпті менің махаббатым деп қоштасты
Ол қашып кетті және ешқашан қайтып келмейді!
Платтер сынды
О, қандай тағдыр!
Бірақ мен үшін табақтарды кім сындырды
Ол үшін төлейді, иә!
Бірақ мен үшін табақтарды кім сындырды
Ол үшін төлейді!
Бірақ сол бейшараны кім жасағанын айт
Бірақ қараңдаршы, ол қандай қиыншылық жасады!
Тіпті менің махаббатым деп қоштасты
Ол қашып кетті және ешқашан қайтып келмейді!
Платтер сынды
О, қандай тағдыр!
Бірақ мен үшін табақтарды кім сындырды
Ол үшін төлейді, иә!
Бірақ мен үшін табақтарды кім сындырды
Ол үшін төлейді!
Жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз