Niente Visone - Fred Buscaglione

Niente visone per questa stagione

T’ho comperato ieri un cincillà

Con sei o sette stole di renard

Due anelli con brillanti e pure la Packard

Niente visone neppur d’occasione

Un panfilo comprato sol per te

La villa sul Tigullio fronte al mar

Ma che cosa ancor ti debbo donar

Ma pensa pure a me, a ciò che devo far

Bisogna un pochettino risparmiar

A Cuba per svernare, al Cairo a riposare

E a caccia d’elefanti devo andar

E quindi niente visone per questa stagione

Se no sarò costretto a lavorar

Alzarmi a mezzogiorno, pensa un po'

Che razza di fatica farò

Ma pensa pure a me, a ciò che devo far

Bisogna un pochettino risparmiar

A Cuba per svernare, al Cairo a riposare

E a caccia d’elefanti devo andar

E quindi niente visone per questa stagione

Se no sarò costretto a lavorar

Alzarmi a mezzogiorno, pensa un po'

Che razza di fatica farò

…sì, sì

Ma poi mi son svegliato

E triste ho constatato

Che sono del catasto

Un povero impiegato

Quindi cara, niente visone!

Niente visone!

Niente visone, no, no!

Осы маусымда күзен жоқ

Мен саған кеше шиншилла сатып алдым

Алты-жеті Ренардпен

Гауһар тастары бар екі сақина және Packard

Тіпті кейде күзен жоқ

Сіз үшін сатып алынған яхта

Тигуллиодағы вилла теңізге қарайды

Бірақ мен саған тағы не беруім керек

Бірақ мен туралы да ойлан, мен не істеуім керек

Бізге аздап үнемдеу керек

Кубада қыстау үшін, Каирде демалу үшін

Ал мен пілдерге аң аулауым керек

Осы маусымда күзен жоқ

Әйтпесе амалсыз жұмыс істеймін

Түсте тұрыңыз, сәл ойланыңыз

Қандай күш саламын

Бірақ мен туралы да ойлан, мен не істеуім керек

Бізге аздап үнемдеу керек

Кубада қыстау үшін, Каирде демалу үшін

Ал мен пілдерге аң аулауым керек

Осы маусымда күзен жоқ

Әйтпесе амалсыз жұмыс істеймін

Түсте тұрыңыз, сәл ойланыңыз

Қандай күш саламын

…Иә Иә

Бірақ содан кейін мен ояндым

Ал мен таптым өкінішті

Олар жер кадастрынан алынған

Нашар қызметкер

Қымбаттым, күзен жоқ!

Күзен жоқ!

Күзен жоқ, жоқ, жоқ!