Il tango delle capinere - Fred Buscaglione

Laggiù nell’Arizona

Terra di sogni e di chimere

Se una chitarra suona

Cantano mille capinere

Hanno la chioma bruna

Hanno la febbre in cuor

Chi va cercar fortuna

Lì troverà l’amor

A mezzanotte va

La ronda del piacere

E nell’oscurità

Ognuno vuol godere

Son baci di passion

L’amor non sa tacere

E questa è la canzon

Di mille capinere

Il bandolero stanco

Scende la sierra misteriosa

Sul suo cavallo bianco

Spicca la vampa di una rosa

Quel fior di primavera

Vuol dire fedeltà

E alla sua capinera

Egli lo porterà

A mezzanotte va

La ronda del piacere

E chi ritornerà

Lasciando le miniere

Forse riporterà

Dell’oro in un forziere

Ma il cuore lascerà

Fra mille capinere!

Аризонадағы сол жерде

Армандар мен химералар елі

Егер гитара ойнаса

Мың қара қалпақ ән салады

Олардың қоңыр шаштары бар

Олардың жүректерінде қызба бар

Кім байлық іздеуге барады

Онда ол махаббатты табады

Түн ортасында жүреді

Ләззат раунды

Және қараңғыда

Барлығы ләззат алғысы келеді

Олар құмарлықтың поцелулері

Махаббат үнсіз қала алмайды

Ал бұл ән

Мың қара қалпақтан

Шаршаған бандолеро

Жұмбақ сиерра төмендейді

Оның ақ атында

Раушан гүлінің жалыны көзге түседі

Сол көктем гүлі

Бұл адалдықты білдіреді

Және оның қара қалпағына

Ол апарады

Түн ортасында жүреді

Ләззат раунды

Ал кім қайтеді

Шахталарды тастап кету

Мүмкін есеп беретін шығар

Сандықтағы алтын

Бірақ жүрек кетеді

Мың қара қалпақтың ішінде!