Il moralista - Fred Buscaglione

Due vite

Vivo perché

Due voci

Io sento in me

Se ti parlo di ideali

Se ti parlo di virtù

Non mi credere

Sono frottole

Parole e nulla più!

Non ti fidare di me

Perché, perché ti ingannerò

Moralista, mi sa dire la morale che cos'è?

È una favola per i semplici

Ma non è fatta per me!

Polemizzo

Stigmatizzo

E condanno

Il mondo inter!

(Oh, che scandalo davver!)

Non ti fidare di me

Perché, perché ti ingannerò

Moralista, mi sa dire la morale che cos'è?

È una favola per i semplici

Ma non è fatta per me!

No, no, no, no, no, no, non è fatta per me!

Non è bello!

Non si fa!

Non sta bene!

Così non va!

La morale dove sta?

Non ti fidare di me

Perché, perché ti ingannerò

Moralista, mi sa dire la morale che cos'è?

È una favola per i semplici

Ma non è fatta per me!

No, no, no, no, no, no, non è fatta per me!

Uhm… moralista!

Екі өмір

Мен өмір сүремін, өйткені

Екі дауыс

Мен оны ішімде сезінемін

Егер мен сізге идеалдар туралы айтсам

Саған ізгілік туралы айтсам

Маған сенбе

Олар бос сөз

Сөздер және басқа ештеңе жоқ!

Маған сенбе

Неге, өйткені мен сені алдаймын

Моралист, мораль деген не екенін айта аласыз ба?

Бұл қарапайым адамдарға арналған ертегі

Бірақ бұл мен үшін емес!

Дау

Стигматизациялау

Ал мен айыптаймын

Аралық әлем!

(О, шынымен де жанжал!)

Маған сенбе

Неге, өйткені мен сені алдаймын

Моралист, мораль деген не екенін айта аласыз ба?

Бұл қарапайым адамдарға арналған ертегі

Бірақ бұл мен үшін емес!

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, бұл мен үшін емес!

Әдемі емес!

Бұл жасалмаған!

Ол өзін жақсы сезінбейді!

Бұлай жұмыс істемейді!

Мораль қайда жатыр?

Маған сенбе

Неге, өйткені мен сені алдаймын

Моралист, мораль деген не екенін айта аласыз ба?

Бұл қарапайым адамдарға арналған ертегі

Бірақ бұл мен үшін емес!

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, бұл мен үшін емес!

Мм... моральист!