Eri piccola - Fred Buscaglione

T’ho veduta

T’ho seguita

T’ho fermata

T’ho baciata

Eri piccola

Piccola, piccola

Così!

M’hai guardato

Hai taciuto

Ho pensato:

«Beh, son piaciuto»

Eri piccola

Piccola, piccola

Così!

Poi è nato il nostro folle amore

Che ripenso ancora con terrore:

M’hai stregato, t’ho creduta

L’hai voluto, t’ho sposata

Eri piccola

Piccola, piccola

Sì, così!

T’ho viziata

Coccolata

Latte, burro

Marmellata

Eri piccola

Piccola, piccola

Così!

Che cretino

Sono stato

Anche il gatto

M’hai venduto

Ma eri piccola, eh già

Piccola, piccola

Così!

Tu fumavi mille sigarette

Io facevo il grano col tressette

Poi un giorno m’hai piantato

Per un tipo svaporato

T’ho cercato, t’ho scovato

L’ho guardato, s'è squagliato

Quattro schiaffi t’ho servito

Tu mi hai detto: «Disgraziato!»

La pistola m’hai puntato

Ed un colpo m’hai sparato

A sì

Spara!

Spara!

E spara!

Koff, koff, koff, koff, (colpi di tosse)

E pensare che eri piccola

Ma piccola

Tanto piccola

Così!

Мен сені көрдім

Мен сенің соңынан ердім

Мен сені тоқтаттым

Мен сені сүйдім

Сен кішкентай едің

Балам, балам

Бұл сияқты!

Сен маған қарадың

Сіз үндемей қалдыңыз

Мен ойладым:

«Жақсы, маған ұнады»

Сен кішкентай едің

Балам, балам

Бұл сияқты!

Содан біздің ессіз махаббатымыз туды

Мен әлі де қорқынышпен ойлаймын:

Сен мені сиқырладың, мен саған сендім

Сен соны қаладың, мен саған үйлендім

Сен кішкентай едің

Балам, балам

Иә осылай!

Мен сені бүлдірдім

Еркелеткен

Сүт, май

Мармелад

Сен кішкентай едің

Балам, балам

Бұл сияқты!

Қандай ақымақ

мен болдым

Тіпті мысық

Сіз мені саттыңыз

Бірақ сен кішкентай едің, иә

Балам, балам

Бұл сияқты!

Сен мың темекі тарттың

Мен бидайды трессетпен жасадым

Содан бір күні сен мені тастап кеттің

Бос түр үшін

Мен сені іздедім, мен сені таптым

Мен оған қарадым, ол еріп кетті

Мен саған төрт ұрдым

Сіз маған: "Бақытсыз!"

Сіз мылтықты маған бағыттадыңыз

Ал сен маған оқ жаудырдың

Иә

Ат!

Ат!

Және ат!

Кофф, коф, коф, коф, (жөтел)

Ал сені кішкентай деп ойлау

Бірақ балақай

Сондай кішкентай

Бұл сияқты!