Төменде әннің мәтіні берілген No You Girls , суретші - Franz Ferdinand, Vince Clarke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Franz Ferdinand, Vince Clarke
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your mind won’t kiss me
Flick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know, you know, you know that yes, I love
I mean I’d love to get to know you
Do you never wonder?
No, no, no
No, you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your eye won’t flick me
Flick your mind and mine so briefly
Oh you know, you know you’re so sweetly
Oh you know, you know, I know that I love you
I mean I, I mean I need to love
Do you never wonder?
No, no, no
No, you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy feel
How you make a boy
Sometimes I say stupid things
That I think, well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feels
No, you boys never care
Oh no, you boys’ll never care
No, you boys never care
How the girl feels
You boys never care
You dirty boys’ll never care
No, you boys never care
How the girl feels
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feels
О, мені сүй
Темекіңді сипап, содан кейін мені сүй
Мені көзің көрмеген жерден сүй
Ойыңыз мені сүймейтін жерде кездесіңіз
Көзіңді және менің көзімді сипап, сосын мені ұр
Маған көздеріңмен сонша тәтті соңдар
О, сен білесің, білесің, иә, мен сүйетінімді білесің
Мен сізбен танысқым келеді
Сіз ешқашан таңданбайсыз ба?
Жоқ Жоқ жоқ
Жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
О жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Балаға қандай сезім сыйлайсыз
Сіз қыздар ешқашан білмейсіз
О жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Балаға қандай сезім сыйлайсыз
Сіз ұлды қалай жасайсыз
О, мені сүй
Темекіңді сипап, содан кейін мені сүй
Мені көзің көрмеген жерден сүй
Менімен кездесіңіз, көздеріңіз маған тимейтін жерде
Өзіңізді де, менің де ойымды қысқаша шығыңыз
Білесің бе, сен сондай тәтті екеніңді білесің
Білесің бе, білесің бе, мен сені жақсы көретінімді білемін
Мен айтайын, мен сүйуім керек
Сіз ешқашан таңданбайсыз ба?
Жоқ Жоқ жоқ
Жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
О жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Балаға қандай сезім сыйлайсыз
Сіз қыздар ешқашан білмейсіз
О жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Жоқ, сіз қыздар ешқашан білмейсіз
Балаға қандай сезім сыйлайсыз
Балаға қандай сезім сыйлайсыз
Сіз ұлды қалай жасайсыз
Кейде мен ақымақ сөздер айтамын
Менің ойымша, бұл мен
Кейде ең ақымақ нәрселерді ойлаймын
Себебі мен ешқашан таң қалмаймын
О, қыз қалай сезінеді
О, қыз қалай сезінеді
Жоқ, балалар сендерге ешқашан мән бермейді
О жоқ, балалар сендерге ешқашан мән бермейсіңдер
Жоқ, балалар сендерге ешқашан мән бермейді
Қыз өзін қалай сезінеді
Балалар сендерге ешқашан мән бермейсің
Сіз лас жігіттерге ешқашан мән бермейсіз
Жоқ, балалар сендерге ешқашан мән бермейді
Қыз өзін қалай сезінеді
О, қыз қалай сезінеді
О, қыз қалай сезінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз