Mann gegen Mann - Rammstein, Vince Clarke

Das Schicksal hat mich angelacht

und mir ein Geschenk gemacht

Warf mich auf einen warmen Stern

Der Haut so nah dem Auge fern

Ich nehm mein Schicksal in die Hand

Mein Verlangen ist bemannt

Wo das süße Wasser stirbt

weil es sich im Salz verdirbt

trag ich den kleinen Prinz im Sinn

Ein König ohne Königin

Wenn sich an mir ein Weib verirrt

dann ist die helle Welt verwirrt

Mann gegen Mann

Meine Haut gehört den Herren

Mann gegen Mann

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann

Ich bin der Diener zweier Herren

Mann gegen Mann

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Ich bin die Ecke aller Räume

Ich bin der Schatten aller Bäume

In meiner Kette fehlt kein Glied

wenn die Lust von hinten zieht

Mein Geschlecht schimpft mich Verräter

Ich bin der Alptraum aller Väter

Mann gegen Mann

Meine Haut gehört den Herren

Mann gegen Mann

Gleich und Gleich gesellt sich gern

Mann gegen Mann

Doch friert mein Herz an manchen Tagen

Mann gegen Mann

Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah

Mich interessiert kein Gleichgewicht

Mir scheint die Sonne ins Gesicht

Doch friert mein Herz an manchen Tagen

Kalte Zungen die da schlagen

Schwulah

Mann gaygen Mann

Тағдыр маған күлді

және маған сыйлық берді

Мені жылы жұлдызға лақтырды

Тері көзге өте жақын

Мен өз тағдырымды өз қолыма аламын

Менің тілегім орындалды

Тәтті су өлетін жерде

өйткені ол тұзда бұзылады

Менің ойымда кішкентай ханзада бар

Ханшайымсыз патша

Әйел адам мені жоғалтқанда

сонда жарық дүние абдырап қалады

басына

Менің терім мырзаларға тиесілі

басына

Бір текті адамдар бір-біріне жабысады

басына

Мен екі қожайынның қызметшісімін

басына

Бір текті адамдар бір-біріне жабысады

Мен барлық кеңістіктердің бұрышымын

Мен барлық ағаштардың көлеңкесімін

Менің тізбегімде ешқандай сілтеме жоқ

құмарлық артта қалғанда

Менің сексім мені сатқын деп атайды

Мен әр әкенің қорқынышты арманымын

басына

Менің терім мырзаларға тиесілі

басына

Бір текті адамдар бір-біріне жабысады

басына

Бірақ кей күндері жүрегім мұздап кетеді

басына

Онда соққан суық тілдер

гая

Маған теңгерім маңызды емес

Жүзіме күн сәулесі түседі

Бірақ кей күндері жүрегім мұздап кетеді

Онда соққан суық тілдер

гая

еркек гей