Төменде әннің мәтіні берілген Uncle Bernie's Farm , суретші - Frank Zappa, The Mothers Of Invention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
There’s a bomb to blow yo mommy up A bomb for your daddy too (ouch.)
A baby doll that burps & pees
A case of airplane glue
A hungry plastic troll
To scarf yo buddy’s arm
A box of ugly plastic things marked:
Uncle Bernie’s Farm!
There’s a little plastic congress
There’s a nation you can buy (I'll take two.)
There’s a doll that looks like mommy
She’ll do anything but cry (I seen her.)
There’s a doll that looks like daddy
He’s a funny little man
Push a button & ask for money
There’s a dollar in his hand (check his wallet.)
We gotta send Santa Claus back to the Rescue Mission
Christmas don’t make it no more
Don’t you know that murder & destruction
Scream the toys in every store (think this’ll sell in New York?)
There’s a man who runs the country
There’s a man who tried to think
And they’re all made out of plastic
When they melt they start to stink
There’s a book with smiling children
Nearly dead with Christmas joys!
And smiling in his office
Is the creep who makes the toys.
..
FZ: We got this car: when it hits the wall you see the guy dying.
..
got the little plastic puddles of blood.
.. by the car
I’M DREAMING.
..
Ray: He has intestines.
.. he has plastic intestines you can
stuff back into his stomach.
..
FZ: There’s this other thing, I’ve got bombs.
I’ve got rockets, I’ve got a.
..
I’ve got a stilson wrench & plastic brass knuckles.
..
Ray: And it comes with a tape recorder with sound effects.
..
FZ: We got a '39 Chevy.
..
Анаңды жару үшін бомба бар. Әкеңе де бомба бар
Кекіріп, зәр шығаратын қуыршақ
Ұшақ желімінің қызымы
Аш пластик тролль
Досыңның қолына орамал тағу
Ұсқынсыз пластиктен жасалған қорап белгіленген:
Берни ағайдың фермасы!
Кішкене пластикалық конгресс бар
Сатып алатын ұлт бар (мен екеуін аламын.)
Анама ұқсайтын қуыршақ бар
Ол жылаудан басқаның бәрін жасайды (мен оны көрдім.)
Әкеге ұқсайтын қуыршақ бар
Ол күлкілі кішкентай адам
Түймені басып, ақша сұраңыз
Қолында доллар бар (әмиянды тексеріңіз.)
Біз Аяз атаны құтқару миссиясына жіберуіміз керек
Рождество бұдан былай болмайды
Сіз бұл өлтіру мен жоюды білмейсіз бе
Әр дүкенде ойыншықтарды айқайлаңыз (бұл Нью-Йоркте сатылады деп ойлайсыз ба?)
Елді басқаратын адам бар
Ойлануға тырысқан адам бар
Және олардың барлығы пластиктен жасалған
Олар еріген кезде, олар сасып бастайды
Күлімсіреген балалар бар кітап бар
Рождестволық қуанышпен өлуге жақын!
Және кеңсесінде күліп
Ойыншықтарды жасайтын жорғалаушы.
..
FZ: Біз бұл көлікті алдық: Қабырғаға тиген кезде, сіз жігіттің өліп жатқанын көресіз.
..
Пластикалық қанның кішкентай шалшықтарын алды.
.. көлікпен
МЕН АРМАНДАЙМЫН.
..
Рэй: Оның ішегі бар.
.. оның пластикалық ішектері бар
затты оның асқазанына қайтарады.
..
Ф.З.: Тағы бір нәрсе бар, менде бомбалар бар.
Менде ракеталар бар, менде бар.
..
Менде стильсон кілті және пластикалық жезден жасалған түйіндер бар.
..
Рэй: және ол дыбыстық эффектілері бар магнитофонмен бірге келеді.
..
ФЗ: Бізде 39 жылғы Chevy бар.
..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз