Төменде әннің мәтіні берілген The Mud Shark , суретші - Frank Zappa, The Mothers Of Invention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Mud sh-sh-shark
The mud shark dancing lesson!
Mud sh-sh-shark
Were gonna do a little dancing,
A little dancing thing called the mud shark
Now, this dance started up in seattle
Lemme tell you bout the mud shark…
The origins of the mud shark are as follows: theres a motel in seattle,
washington called the edgewater inn.
the edgewater inns built on a pier.
so that means that when you look out your wind
U dont see any dirt -- its got a bay or something out in your backyard,
and to make it even more interesting, in the lobby of the aforementioned motel
theres a bait and tackle shop where th Idents can go down whenever they want to, and rent a fishing pole and some
preserved minnows and schlep back up to their rooms, open the window,
stick their little pole outside and within a few
Es actually catch a fish of some sort that they can bring into their motel room
and do whatever they want with it… you know what I mean?
now in this bay
theres quite a variety of ah… fish!
Nly do they have mud sharks up there, they got little octopusses that you can
catch.
and all these denizens of the deep can come in real handy…
lets say you were a travelling rock and roll ba Lled the vanilla fudge.
lets
Say one night you checked into the edgewater inn motel with a 8 mm movie camera,
enough money to rent a pole, and just to make it more interesting -- a succulent young lady (mnaaaah!) with a tas
R the bizarre… my mind drifts back to a meeting, a chance meeting in the
chicago ohare airport where the members of the vanilla fudge told don preston
about a home movie they made at the edge
Inn with a mud shark.
Im gonna tell you, this dance, the mud shark,
is sweeping the ocean…
Out
You go out
So far out
You do the mud shark.
baby … etc
Балшық ш-ш-акула
Балшық акуласының би сабағы!
Балшық ш-ш-акула
Кішкене би жаса еді,
Балшық акуласы деп аталатын кішкентай билейтін нәрсе
Енді бұл би Сиэтлде басталды
Сізге балшық акуласы туралы айтайын ...
Балшық акуласының шығу тегі келесідей: Сиэтлде мотель бар,
Вашингтонды Эджеутер қонақ үйі деп атады.
пирстерде салынған жағалаудағы қонақ үйлер.
сондықтан бұл сіздің желіңізге қарағаныңызды білдіреді
Сіз кірді көрмейсіз -- оның артқы ауласында шығанақ немесе бір нәрсе бар,
Мұны одан да қызықты ету үшін, жоғарыда аталған мотельдің фойесінде
Иденттер қалаған кезде төмен түсіп, балық аулау таяқшасын және кейбірін жалға ала алатын қармақтар мен құралдар дүкені бар.
МИНОНУ ЖӘНЕ ШЕЛПЕРЛЕРДІҢ КЕСТЕСІНДЕРІ, НҰСҚАУЛАРЫ, Терезені ашыңыз,
олардың кішкене сырықтарын сыртқа және бірнеше мүшеге жабыстырыңыз
Олар мотель бөлмесіне әкеле алатын қандай да бір балықты ұстайды
және онымен олар қалағанын жасаңыз... не айтып тұрғанымды білесіз бе?
қазір осы шығанақта
ә... балықтың алуан түрлілігі бар!
Олардың жоғарыда балшық акулалары бар ма, оларда сегізаяқтар бар
ұстау.
және бұл тереңдіктің барлық тұрғындары шынымен де пайдалы бола алады...
Сіз саяхатшы рок-н-ролл болдыңыз делік, ванильді помада болды.
мүмкіндік береді
Бір түнде сіз 8 мм камерасы бар Edgewater Inn мотельіне бардыңыз делік,
бағанды жалға алу үшін және оны қызықтырақ ету үшін жеткілікті ақша -- тас мен шырынды жас ханым (мнааа!)
Бір қызығы… менің ойым кездесуге, кездейсоқ кездесуге ауып кетті.
Чикаго Охаре әуежайы, онда ванильді помаданың мүшелері дон Престонға айтты
шетінде түсірген үй фильмі туралы
Балшық акуласы бар қонақ үй.
Мен сізге айтамын, бұл би, балшық акуласы,
мұхитты сыпырып жатыр...
Out
Сіз шығыңыз
Әзірге жақын
Сіз балшық акуласын жасайсыз.
бала… т.б
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз