The London Cab Tape - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

[London

Probably November 29, 1970]

Howard: This fucking guy is flipped out, man!

I’ll be locked up!

?: Who, me.

.. ?

Yeah, you too!

?: It was anti-semitic of me to bring it up

?: Why, you don’t like Jews, man?

?: Let me make it perfectly clear, I don’t mind that you are Jew, stay out.

..

Take your Bar Mitzvah man, and shove it

?: I never had a Bar Mitzvah

?: You ever had a Yamulka, man?

?: No, I wore one once, though.

.

?: I knew it

?: What’s wrong?

You don’t like 'em, man?

That was my cowboy hat.

.

?: Just keep it out of my way, man, I don’t wanna see that Yamulka on stage

ever.

.

?: Uh.

.. well, I don’t know, man, that’d be sorta neat, not in this group of

course, but tomorrow

?: Alright, alright.

.

?: Howard Kaylan World!

?: The Yamulka

FZ: Ha ha ha!

: Dear Frank, thanks for paying a hundred twenty three dollars for my meal in

Amsterdam, which I hated!

?: I mean it, man

?: I really enjoy playing in your little own ensemble

?: For a day or so

?: Thanks for bringing a little slice of sunshine into my life

?: Thanks for showing me how sh.

.. shitty the music business could really be,

I thought I knew

?: Thanks for make worst bass player in the world

?: After six months with the Mothers I figured I’ve lost everything I’ve ever

had

[Лондон

29 қараша 1970 ж.]

Ховард: Мына сұмдық жігіт тайып кетті, жігіт!

Мен құлыпталатын боламын!

?: Кім, мен.

..?

Иә, сен де!

?: Оны қозғағаным антисемиттік болды

?: Неге, сен еврейлерді ұнатпайсың ба?

?: Түсінікті етіп айтайын, сенің еврей екеніңе қарсы емеспін.

..

Бар Мицва адамыңызды алыңыз да, оны итеріңіз

?: Менде бар-Мицва ешқашан  болған емес

?: Сізде Ямулка болды ма?

?: Жоқ, мен бір рет кигенмін.

.

?: Мен оны білдім

?: Не болды?

Саған олар ұнамайды ма, жігіт?

Бұл менің ковбой қалпағым болатын.

.

?: Оны менің жолымнан                                                                                       бол                                                                              одан одан аулақ етіңдер, мен ол сахнадан                                көргім           ә  сахнада    көргім келмайди.

әрқашан.

.

?: Ух.

.. жақсы, мен білмеймін, жігітім, бұл топта емес, өте ұқыпты болар еді.

әрине, бірақ ертең

?: Жарайды, жарайды.

.

?: Ховард Кайлан Әлем!

?: Ямулка

ФЗ: Ха ха ха!

: Құрметті Фрэнк, менің тамағым үшін жүз жиырма үш доллар төлегеніңіз үшін рахмет

Мен жек көретін Амстердам!

?: Оны айтып тұрмын, жігітім

?: Мен сіздің кішкентай ансамбліңізде ойнағанды ​​ұнатамын

?: Бір күнге шамамен 

?: Менің өміріме күн сәулесінің кішкене бөлігін қосқаныңыз үшін рахмет

?: Қалай екенін көрсеткеніңіз үшін рақмет.

.. музыкалық бизнес шынымен жаман болуы мүмкін,

Мен білемін деп ойладым

?: Дүниедегі ең нашар басс ойнаушы болғаныңызға рахмет

?: Аналармен алты ай өткеннен кейін мен бұрын-соңды болмаған нәрседен айырылдым деп ойладым

болды