It's A Good Thing We Get Paid To Do This - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

[Kensington Palace Hotel

1st script reading of «200 Motels»

January 18, 1971]

It’s a good thing we get paid to do this.

I could be in L.A., getting reamed,

listening to an Elton John album

Don’t even talk about getting reamed.

Listen, I’ve been without female

companionship for so long, a career as a Jesuit monk was inviting,

Ian is starting to look good to me

Must be his green velour socks!

Just calm down there, Duke.

Ever since you left the jazz world to seek fame and

fortune in the rock’n’roll industry.

..

What do you mean rock’n’roll?

This fucking band doesn’t even play rock’n’roll,

it’s all that comedy crap!

If we play any rock’n’roll we might make some money.

I wouldn’t mind playing

some rock’n’roll, uh, I like classical music too, but that doesn’t mean I

wouln’t enjoy playing rock’n’roll.

I mean, it’s not very challenging,

intelectually, but I wouldn’t mind if we did some rock’n’roll.

We could vote

on it

Vote on it, for what?

To tell Zappa we wanna play some good music instead of

this comedy shit.

.. ?

I wouldn’t mind playing some more rock’n’roll, it’d be more commercial,

sort of heavy, four parts harmony, group vocals and a very heavy beat,

that the kids could enjoy it.

I think we’d definitely make more money that way

Maybe after we finish the movie we could play more rock’n’roll

Yeah!

We all quit and form other groups and play more rock’n’roll

And more blues, extended blues, blues that’s still down and funky,

even though you extended it.

George knows what I’m talking about, don’t you,

George?

Leave me out of it, I come from the jazz world.

I know all about these groups

that get formed and disappear, with their extensions waving in the moonlight

You just calm down there, Duke

Maybe we could all form a group, we can elect a leader.

.. Howard.

..

we can call it Howard Kaylan World.

We wouldn’t have to have any leader

We could just jam a lot

There was have to have a really heavy beat and be really commercial so the kids

could enjoy it

I want to get laid!

I’m so horny I can’t stand it!

Listen, if you think for a minute that anybody likes this comedy music we’ve

been playing you’re crazy.

That’s why you don’t get laid, who wants to fuck a

comedian!

None of these girls can take you seriously

Hey, man, you should be careful talking about that kind of stuff

Why, does he listen?

He always listens, he’s always watching and listening to all the guys in the

band.

I’ve been in the band for years and I know, he always listens, believe me

That’s how he gets his material.

He listens to us being natural, friendly,

humorous and good-natured, then he rips us off, sneaks off in the secret room

someplace and boils it in ammonia, and gets it perverted.

Then he brings it

back to us in rehearsal and makes us play it

I’ve been in the group for years and let me tell you that is exactly,

that is precisely what he does: He steals all his material

And the stuff he doesn’t steal, Murray Roman writes for him.

Listen,

without us he’d be nothing!

[Кенсингтон сарайы қонақ үйі

 «200 мотельдің» бірінші сценарийін оқу

1971 жылғы 18 қаңтар]

Бұл біз үшін ақы алатын жақсы нәрсе.

Мен              Л.

Элтон Джон альбомын тыңдау

Тіпті тайраңдау туралы айтпаңыз.

Тыңдаңыз, мен әйелсіз болдым

ұзақ уақыт бойы серіктестік, иезуит монах ретіндегі мансап шақырды,

Ян маған жақсы көріне бастады

Оның жасыл велюр шұлығы болуы керек!

Тыныштал, герцог.

Сіз атақ іздеу үшін джаз әлемінен кеткеннен бері және

рок-н-ролл индустриясындағы сәттілік.

..

Рок-н-ролл дегенді қалай түсінесіз?

Бұл топ рок-н-ролл ойнамайды,

мұның бәрі комедия!

Кез келген рок-н-ролл ойнасақ, біраз ақша табуымыз мүмкін.

Мен ойнауға қарсы болмас едім

Кейбір рок-н-ролл, мен де классикалық музыканы ұнатамын, бірақ бұл мені білдірмейді

рок-н-ролл ойнағанды ​​ұнатпайды.

Яғни, бұл өте қиын емес,

интеллектуалды, бірақ рок-н-ролл ойнасақ, қарсы болмас едім.

Дауыс бере аламыз

үстінде

Оған дауыс беріңіз, не үшін?

Заппаға оның орнына жақсы музыка ойнағымыз келетінін айту үшін

бұл комедия.

..?

Мен бірнеше рок-ролл ойнауға қарсы болмас едім, бұл коммерциялық болар еді,

ауыр , төрт бөлікті гармония, топтық вокал және өте ауыр соққы,

балалар ләззат алатын болды.

Менің ойымша, біз осылайша көбірек ақша табамыз

Бәлкім, фильмді аяқтағаннан кейін  көбірек рок-н-ролл ойнауымыз мүмкін

Иә!

Біз бәріміз бұдан шығып, басқа топтар құрып, көбірек рок-н-ролл ойнаймыз

Тағы да блюз, ұзартылған блюз, блюз әлі де төмен және көңілді,

ұзартқаныңызға қарамастан.

Джордж менің не айтып тұрғанымды біледі, солай емес пе?

Джордж?

Мені одан қалдырыңыз, мен джаз әлемінен келемін.

Мен бұл топтар туралы бәрін білемін

олар түзіліп, жоғалып кетеді, олардың кеңейтімдері ай сәулесінде толқындады

Сіз жай ғана тынышталыңыз, герцог

Мүмкін біз бәріміз топ құра аламыз, біз көшбасшыны сайлай аламыз.

.. Ховард.

..

біз оны Ховард Кайлан Әлем деп атауға болады.

Бізде бірде-бір көшбасшы болмас еді

Біз көп кептеліс жасай аламыз

Балалар үшін өте ауыр соққы және шынымен коммерциялық болуы керек еді

ләззат алатын

Мен қосарғым келеді!

Мен соншалықты мүйізмін, мен оған шыдай алмаймын!

Тыңдаңыз, егер сіз осы комедия музыкасын ұнататын бір минут бойы ойласаңыз, біз

сен жындысың деп ойнады.

Сондықтан сіз ренжімейсіз, кім  алғысы келеді

комедияшы!

Бұл қыздардың ешқайсысы сізді шындап қабылдай алмайды

Ей, жігіт, мұндай нәрселер туралы сөйлескенде абай болу керек

Неге ол тыңдайды?

Ол әрқашан тыңдайды, барлық жігіттерді қадағалап  тыңдайды

топ.

Мен топта бірнеше жыл болдым және ол әрқашан тыңдайтынын білемін, маған сеніңіз

Міне, ол өз материалын осылай алады.

Ол біздің табиғи , достық болғанымызды  тыңдайды,

әзілқой және ақкөңіл, сосын ол бізді жұлып  жұлып  жасырын бөлмеге жасырады 

оны аммиакпен қайнатып, қайнатыңыз және оны бұрмалайды.

Сосын ол                             әкеледі

бізге репетицияға оралып, бізді ойнауға мәжбүр етеді

Мен топта көп жылдар болдым және  дәл айтайын   

ол дәл осылай істейді: Ол барлық материалын ұрлайды

Ол ұрламайтын нәрселерді Мюррей Роман оған жазады.

Тыңда,

бізсіз ол болмас еді!