
Төменде әннің мәтіні берілген Don't Take Me Down , суретші - Frank Zappa, The Mothers Of Invention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Howard: «Not duke, not queen, but king.»
You haven’t lost your touch, Gnarler,
you can snort with the best of 'em
Mark: This guy said that a couple of guys have broken in the doors and shit
Howard: Oh, great, a riot!
Just like Berlin!
Mark: They broke indoors 'cause there is a hassle about the bread or something,
the money
?: Can I carry your brief?
Mark: No, thanks
?: No?
Howard: Can I brief your carry?
Mark: I’ll do it
Howard: Really!
Would you be my wife for an hour?
Howard: Right on!
Right on!
(Opening Act: Thank you very much)
Howard: Right on!
(Opening Act: That’s right, don’t take me down. Don’t do it)
Howard: Don’t do it!
Don’t take me down!
I don’t wanna go down no more!
Ховард: «Герцог емес, патшайым емес, патша».
Сіз байланысыңызды жоғалтқан жоқсыз, Гнарлер,
сіз олардың ең жақсыларымен сырнай аласыз
Марк: Бұл жігіт бірнеше жігіттің есікті бұқып кіргенін айтты
Ховард: О, керемет, бүлік!
Дәл Берлин сияқты!
Марк: Олар нанға немесе бірдеңеге қатысты әуре-сарсаң болғандықтан үйді бұзды.
ақша
?: Мен сіздің қысқаша ақпаратыңызды алып кете аламын ба?
Марк: Жоқ, рахмет
?: Жоқ?
Ховард: Мен сіздің жүкіңізді қысқаша айта аламын ба?
Марк: Мен жасаймын
Ховард: Шынымен!
Бір сағатқа менің әйелім болар ма едіңіз?
Ховард: Дәл!
Дәл!
(Ашық акт: көп рахмет)
Ховард: Дәл!
(Ашық акт: дұрыс, мені түсірмеңіз. Мұны істемеңіз)
Ховард: Олай етпе!
Мені түсірмеңіз!
Мен енді аз түскім келмейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз