Don't Eat There - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

[Rainbow Theater, London, England

December 10, 1971]

Waitress: Are you having breakfast for lunch?

Howard: I’m having breakfast and he’s lunched.

I’ll tell you what,

what can you give me immediately?

If not sooner, nothing hot, nothing.

..

So that by the time he’s finished eating those hot cakes and those dead things

that I won’t finish myself

Waitress: Bacon and eggs?

Are you, are you gonna have breakfast?

Dick: No no no no no

Howard: No no

Dick: No no no no no

Howard: He’ll never go for that

Dick: No no no, a roll and some orange juice

?:.

.. Jimmy Graham

Waitress: Orange juice and.

.. uh.

.. a roll, uh-huh?

Aynsley: One stale roll

Dick: Yeah

FZ: Bread and water

Aynsley: One stale roll

Dick: Bread and water

Waitress: Thank you

Howard: Frank, you really missed it at the club last night.

You should have

seen what went on, man, if you would have had your tape recorder there,

you would have been rolling on the ground, holding your sides.

It was the

greatest.

Everybody was out of it, drinking wine, cheap wine.

And then there

was this group, this nice tight little group that was playin' and they did

about two numbers, and he said: «Okay, uh, any of you guys wanna come up here?

«And of course Old Stewed Simmons was the first one to check out the cat’s

guitar, and so he immediately procceeded to play lead.

This chick came out of

the audience, man, a la Janis Joplin in a gold lame, only she was rancid,

and she came out there and tried to sing blues changes like Buddy Miles or

something, but it just didn’t work 'cause she was singing, «Get yourself

together.

.. You are where it’s at.

.. ,» she did it for like.

..

forty minutes, man, it was wonderful.

.

[Радуга театры, Лондон, Англия

1971 ж. 10 желтоқсан]

Даяшы: Түскі асқа таңғы ас ішіп жатырсың ба?

Ховард: Мен таңғы ас ішіп жатырмын, ол түскі асты ішті.

Мен саған не айтайын,

маған бірден не бере аласыз?

Тезірек болмаса, ыстық ештеңе, ештеңе жоқ.

..

Сол кезде ол ыстық торттар мен сол өлген заттарды жеп жатқан кезде

Мен өзімді аяқтамаймын

Даяшы: Бекон мен жұмыртқа ма?

Сіз таңғы ас ішесіз бе?

Дик: Жоқ, жоқ, жоқ

Ховард: Жоқ

Дик: Жоқ, жоқ, жоқ

Ховард: Ол ешқашан ол үшін бармайды

Дик: Жоқ, жоқ, орама және апельсин шырыны

?:.

.. Джимми Грэм

Даяшы: апельсин шырыны және.

.. ой.

.. орам, ә-ә?

Айнсли: Бір ескі орам

Дик: Иә

FZ: Нан және су

Айнсли: Бір ескі орам

Дик: Нан және су

Даяшы: рахмет

Ховард: Фрэнк, сен кеше түнде клубты қатты сағындың.

Сізде болуы керек

Не болғанын көрдіңіз бе, егер магнитофоныңыз сонда болса,

сіз бүйірлеріңізді ұстап жерде домалап бара жатқан болар едіңіз.

Бұл болды

ең үлкен.

Барлығы шарап ішіп, арзан шарап ішкен.

Сосын сонда

Бұл топ болды ма?

екі санды айтты да,          Жарайды,       ара         балалар                                                                                                                                                                                                                                    |

«Әрине, ескі Бұқтырылған Симмонс мысықты бірінші болып тексерді.

гитара, сондықтан ол бірден басты рөлді ойнауға кірісті.

Мына балапан шықты

аудитория, ер адам, алтын ақсақтағы Джанис Джоплин, тек ол ашушаң болды,

және ол сол жерге шығып, Бадди Майлз немесе сияқты блюз өзгерістерін айтуға тырысты

бірдеңе болды, бірақ ол жұмыс істемеді, себебі ол: «Өзіңді ал

бірге.

.. Сіз бұл жердесіз.

..,» ол мұны ұнату үшін жасады.

..

Қырық минут, адам, керемет болды.

.