Divan - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

[Pauley Pavilion, UCLA, California

August 7, 1971]

Ballen von Zecken

Und alten Sporthemden, Sporthemden, Sporthemden

Lachen von Feuer

Lachen von Gummi

Lachen von Tranen

(Sheets of tears)

Ooh ooh ooh awh.

.

Lachen von getrocknetem Wasser

(Sheets of drywall and roofing)

Lachen von drywall und roofing

(Sheets of large deprived rumba)

Lachen von riesigen, tief-gefrorenen Rumba

A light shines down from heaven

A dense ecumenical bandana

At the right hand of God’s big rumba

And his voice pronounceth out

In sheets of plywood

And bales of old sportshirts

And this is what he said

Beklecker nicht

Beklecker nicht

Beklecker nicht

Beklecker nicht

Mein Sofa!

And you know what that means.

.

[Паули павильоны, UCLA, Калифорния

7 тамыз 1971 ж.]

Баллен фон Зекен

Un alten Sporthemden, Sporthemden, Sporthemden

Лачен фон Фейер

Лачен фон Гумми

Лачен фон Транен

(Көз жасы парақтары)

Ой ой, ой, ой.

.

Лачен фон Гетрокнетем Вассер

( Гипсокартон және шатыр жабындары)

Лачен фон гипсокартон және шатыр жабыны

(Үлкен  айырылған румба парақтары)

Лачен фон Рисиген, тиф-гефроренен Румба

Аспаннан бір нұр түседі

Тығыз экуменикалық бандана

Құдайдың үлкен румбасының оң жағында

Оның даусы қатты шығады

Фанера парақтарында

Ескі спорт жейделері

Және ол айтты

Беклекер nicht

Беклекер nicht

Беклекер nicht

Беклекер nicht

Менің диван!

Ал сіз бұл нені білдіретінін білесіз.

.