Төменде әннің мәтіні берілген Botulism On The Hoof , суретші - Frank Zappa, The Mothers Of Invention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
Howard: Oh, that’s really great!
Botulism on the hoof!
Dick: Don’t even look at it, Howard, you’re over the deadline
Jeff: The new fascist ensemble says that you can’t have anything to eat, man,
'cause you’re over the deadline
Howard: What’s that mean?
Dick: I told you to be down here at noon, man, you’re five minutes late,
so you can’t order, listen, listen.
.
Howard: You.
.. told, man
Dick: These guys ordered like ten minutes ago
Howard: It’s like having Ronald Reagan for a road manager.
.. what can you
make me in two minutes?
Dick: The deal is that, uh.
.
Howard:.
.. besides sick!
Dick: If you help me, uh,.
.. for the airport, man, you be able to woof down
some kind of scarf out there
Howard: What do you mean, «Woof down some kind of scarf out there»?
Dick: Then you can stick your fingers in your nose
Howard: I’m hungry, man
Dick: Eat a payday candy bar
Howard: Listen, how about a little dry cereal?
How 'bout an orange juice
Dick: Never happened, man
Jeff: Hey, get it on tape, that Barber is a doofus, man
Ховард: О, бұл өте керемет!
Ботулизм тұяқпен !
Дик: Оған қарама, Ховард, сіз белгіленген мерзімнен асып кеттіңіз
Джефф: Жаңа фашистік ансамбль сенің жеуге болмайтынын айтады, жігіт,
'себебі сіз белгіленген мерзімнен асып кеттіңіз
Ховард: Бұл нені білдіреді?
Дик: Мен саған түсте осында бол дедім ғой, бес минутқа кешігіп қалдың.
сондықтан тапсырыс беру, тыңдау, тыңдау мүмкін емес.
.
Ховард: Сіз.
.. айтты, адам
Дик: Бұл жігіттер он минут бұрын тапсырыс берген
Ховард: Рональд Рейганның жол менеджері болуы сияқты.
.. не істей аласың
мені екі минуттың ішінде жасай ма?
Дик: Мәміле мынада, уф.
.
Ховард:.
.. аурудан басқа!
Дик: Маған көмектессеңіз, уф.
.. Әуежай үшін, жігітім, сен басыңды жүре боласың
қандай да бір орамал бар
Ховард: «Ол жерде шарф бар» дегеніңіз не?
Дик: Олай болса, саусақтарыңызды мұрныңызға қой аласыз
Ховард: Менің қарным ашты, жігітім
Дик: Жалақы күні кәмпит жеп қойыңыз
Ховард: Тыңдаңыз, кішкене құрғақ жарма ше?
Апельсин шырыны ше?
Дик: Ешқашан болған емес, жігіт
Джефф: Әй, таспаға түсіріп алшы, бұл шаштараз төбелес екен, жігітім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз