When You Awake - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

When you awake, the day takes a bow at your door

When you awake, the sun shines like never before

Cloud soaked with rain find it hard to explain to the earth below

They can’t let it rain for then it would stain a heavenly show, you make it so

When you awake, you open the eyes of my heart

When you awake, my day really gets its great start

All the winds and the birds join the simple refrain of a rippling stream

My world becomes a midsummer night’s dream, when you awake

Сіз оянған кезде, күн сіздің есігіңізден бас иеді

Сіз оянғанда күн бұрын-соңды болмағандай жарқырайды

Жаңбырға малынған бұлт астындағы жерді түсіндіру қиын

Олар жаңбырға жол бере алмайды, сонда ол аспандық шоуға дақ түсіреді, сіз оны осылай жасайсыз

Оянғанда жүрегімнің көзін ашасың

Сіз оянғанда, менің  күнім шынымен керемет басталады

Барлық желдер мен құстар толқынды ағысқа қосылады

Сіз оянғанда, менің әлемім жазғы түндегі арманға айналады