Төменде әннің мәтіні берілген The Train , суретші - Frank Sinatra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra
And now the sun has broken through, it looks like it will stay
Just can’t have you comin' home on such a rainy day
The train is leaving Ellensville, unless my watch is fast
The kids are comin' home from school, must be quarter past
So many changes since you’ve been away, and there’s so many things to say
This time around you’ll want to stay, 'cuz I’ve had so many nights to find the
way
Even bought that summer cottage yesterday, pretty soon I’ll be close to you
And it will be so good, we’ll talk about the part of you I never understood,
And I will take good care of you, and never let you cry
We will look so much in love to people passing by So many changes since you’ve been away, and there’s so many things to say
I wrote so many times and more, but the letters still are lying in my drawer
'Cuz the morning mail had left some time before
All the passengers for Allentown wait closer to the track
It’s hard for me to realize you’re really coming back
The crossing gate is coming down I think I see the train
The sun has gone and now my face is wet with heavy rain
The passengers for Allentown are gone, the train is slowly moving on But I can’t see you any place, and I know for sure I’d recognize your face
And I know for sure I’d recognize your face.
Ал енді күн жарылып кетті, ол қалатын сияқты
Мұндай жаңбырлы күні үйге келуге мүмкіндік жоқ
Менің сағатым жылдам болмаса, пойыз Элленсвиллден кетеді
Балалар мектептен шыққан үйден тұрады, төрттен тоқсан болуы керек
Сізден басқа көптеген өзгерістер болғандықтан, айтарлықтай көп нәрсе бар
Бұл жолы сіз қалғыңыз келеді, өйткені мен талай түн тап болдым
жол
Кеше коттеджді сатып алдым, мен жақын арада сізге жақын боламын
Бұл өте жақсы болады, біз сіздің мен ешқашан түсінбеген жеріңіз туралы сөйлесетін боламыз,
Мен саған жақсы қамқор боламын және ешқашан жылауға жол бермеймін
Біз сіздердің көпшілігіңізден өтіп бара жатқан адамдар үшін өте көп нәрсені көреміз, өйткені сіз одан да көп өзгерістерден өтіп, айтуға көп нәрсе бар
Мен өте бірнеше рет жаздым, бірақ әріптер әлі де менің жәшігіме жатып жатыр
Өйткені таңертеңгі пошта біраз уақыт бұрын кетіп қалған еді
Аллентаунға баратын барлық жолаушылар жолға жақын күтеді
Сіздің шынымен қайтып келетініңізді түсіну маған қиын
Өткел қақпасы төмен түсіп жатыр, мен пойызды көріп тұрмын деп ойлаймын
Күн шығып кетті, енді бетім қатты жаңбыр жауып дымқыл болды
Allyntown үшін жолаушылар кетіп қалды, пойыз баяу жүріп жатыр, бірақ мен сізді көре алмаймын, және мен сіздің бетіңізді білемін
Мен бетіңізді танитынымды анық білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз