The Future [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

Gonna find me a gypsy and get my fortune told,

I’m gonna find me a gypsy and get my fortune told.

I’m gonna say please, missus gypsy, tell me what the future will hold.

(Hurry your deck of cards and your crystal ball)

(For there you will see that you will pray for light)

(The future will almost certainly be whatever you want it to be,)

(But with rockets and picks, from music and jetsam)

(There's no butt that you can push, and push,)

(Let your imagination burst into flame)

(And it will let you do whatever you damn well to do, do, do).

Given a choice I would choose to have a magic wand that I could use,

To draw a melody, from that enchanted blade of grass

And cheese and wood and wind and sea.

I would stand there, dig a grave, and quietly say,

Ladies and Gentlemen, play for me, play for me.

(and the orchestra plays a beautiful melody)

Маған сыған                болған  бағымды  айтып                    бақытымды  айтамын     

Мен өзіме сыған           тап                                                                                         ма                                                              |

Өтінемін, сыған ханым, болашақта не болатынын айтыңызшы.

(Карталар палубасы мен хрусталь шарыңызды асығыңыз)

(Сол жерде сіз нұр үшін дұға ететініңізді көресіз)

(Болашақ сіз қалағандай болатыны сөзсіз,)

(Бірақ зымырандар мен таңдаулармен, музыка мен джетсамнан)

(Сіз итеріп, итеретін бөксесі жоқ,)

(Қиялыңыз өртеніп кетсін)

(Және ол сізге не істеу керек, не істеу керек болса да жасауға мүмкіндік береді).

Таңдау мүмкіндігін ескере отырып, мен пайдалана алатын сиқырлы таяқшаны таңдар едім,

Сол сиқырлы шөптен әуен салу үшін

Ал ірімшік пен ағаш, жел мен теңіз.

Мен сонда тұрып, бейіт қазып, үнсіз:

Ханымдар мен мырзалар, мен үшін ойнаңыз, мен үшін ойнаңыз.

(және оркестр әдемі әуен ойнайды)