Take Me Out To The Ball Game - Frank Sinatra

Nelly Kelly love baseball games,

Knew the players, knew all their names,

You could see her there ev’ry day,

Shout «Hurray,» when they’d play.

Her boy friend by the name of Joe

Said, «To Coney Isle, dear, let’s go,»

Then Nelly started to fret and pout,

And to him I heard her shout.

«Take me out to the ball game,

Take me out with the crowd.

Buy me some peanuts and cracker jack,

I don’t care if I never get back,

Let me root, root, root for the home team,

If they don’t win it’s a shame.

For it’s one, two, three strikes, you’re out,

At the old ball game.»

Nelly Kelly was sure some fan,

She would root just like any man,

Told the umpire he was wrong,

All along, good and strong.

When the score was just two to two,

Nelly Kelly knew what to do,

Just to cheer up the boys she knew,

She made the gang sing this song.

«Take me out to the ball game,

Take me out with the crowd.

Buy me some peanuts and cracker jack,

I don’t care if I never get back,

Let me root, root, root for the home team,

If they don’t win it’s a shame.

For it’s one, two, three strikes, you’re out,

At the old ball game.»

Нелли Келли бейсбол ойындарын жақсы көреді,

Ойыншыларды білдім, олардың есімдерін білдім,

Сіз оны күнде көре аласыз,

Олар ойнаған кезде «Ура» деп айқайлаңыз.

Оның Джо есімді жігіті

«Кони Айлға, қымбаттым, кеттік» деді.

Содан кейін Нелли ренжіп, ренжіді,

Мен оның айқайлағанын естідім.

«Мені доп ойынына апарыңыз,

Мені көппен бірге шығарыңыз.

Маған жержаңғақ пен крекер сатып алыңыз,

Маған ешқашан қайтып        маңызды        маңызды 

Маған үйдегі команданың тамырын, тамырын, түбірін қосуға рұқсат етіңіз,

Олар ұтпаса, бұл ұят.

Бұл бір, екі, үш соққы, сіз шықтыңыз,

Ескі доп ойынында.»

Нелли Келли жанкүйер екеніне сенімді болды.

Ол кез келген еркек сияқты тамырын тартар еді,

Төрешіге қателескенін айтты,

Барлығы жақсы және күшті.

Есеп екіден екіге жеткенде,

Нелли Келли не істеу керектігін білді,

Ол білетін ұлдардың көңілін көтеру үшін,

Ол топты осы әнді айтуға мәжбүр етті.

«Мені доп ойынына апарыңыз,

Мені көппен бірге шығарыңыз.

Маған жержаңғақ пен крекер сатып алыңыз,

Маған ешқашан қайтып        маңызды        маңызды 

Маған үйдегі команданың тамырын, тамырын, түбірін қосуға рұқсат етіңіз,

Олар ұтпаса, бұл ұят.

Бұл бір, екі, үш соққы, сіз шықтыңыз,

Ескі доп ойынында.»