Sunflower - Original - Frank Sinatra

She’s a sunflower, she’s my one flower,

She’s the flower of my heart.

I was born in Kansas, Iowa, bred in Kansas,

And when I get married, I’ll be wed in Kansas

There’s a true-blue gal who promised she would wait,

She’s a sunflower from the Sunflower State.

She’s a sunflower, she’s my sunflower,

And I’ll know we’ll never part,

She’s a sunflower, she’s my one flower,

She’s the flower of my heart.

Troubles end in Kansas, folks unbend in Kansas,

Everyone you’ll meet will be your friend in Kansas,

And they’ll all be there to help me celebrate

With my sunflower from the Sunflower State.

She’s a sunflower, she’s my sunflower,

And I’ll know we’ll never part,

She’s a sunflower, she’s my one flower,

She’s the flower of my heart.

Oh the moon is brighter and stars are bluer,

And the gals are sweeter and their hearts are truer,

And I’m here to take, there’s one who’s really great,

She’s that sunflower from the Sunflower State.

She’s a sunflower, she’s my sunflower,

And I’m sure we’ll never part,

She’s a sunflower, she’s my one flower,

She’s the flower of my heart.

Ол күнбағыс, ол менің бір гүлім,

Ол менің жүрегімнің гүлі.

Мен Канзаста, Айовада дүниеге келдім, Канзаста өстім,

Мен үйленгенде Канзаста үйленетін боламын

Күтемін деп уәде берген нағыз көк қыз бар,

Ол Күнбағыс штатындағы күнбағыс.

Ол күнбағыс, ол  менің күнбағысым,

Мен ешқашан бөлінбейтінімізді білемін,

Ол күнбағыс, ол менің бір гүлім,

Ол менің жүрегімнің гүлі.

Проблемалар Канзаста аяқталды, адамдар Канзаста шешілді,

Кездескен адам Канзастағы досыңыз болады,

Олар маған тойлауға көмектесу үшін сонда болар еді

Күнбағыс штатындағы күнбағыспен.

Ол күнбағыс, ол  менің күнбағысым,

Мен ешқашан бөлінбейтінімізді білемін,

Ол күнбағыс, ол менің бір гүлім,

Ол менің жүрегімнің гүлі.

О ай жарық, жұлдыздар көгілдір,

Ал қыздар тәттірек, жүректері шынайырақ,

Мен қабылдауға келдім, шынымен де керемет біреу бар,

Ол Күнбағыс штатындағы күнбағыс.

Ол күнбағыс, ол  менің күнбағысым,

Біз ешқашан бөлінбейтінімізге сенімдімін,

Ол күнбағыс, ол менің бір гүлім,

Ол менің жүрегімнің гүлі.