Strictly USA - Frank Sinatra

Oh look away, look away, look away!

Look away, look away, It’s a lovely day

today in the USA.

Like a great big strawberry short-cake, Or a turkey on Thanksgiving Day

Like the Fourth of July or apple pie, It’s strictly USA.

Like a hotdog covered with mustard, Or an amateur hometown maid,

Like a circus parade or lemonade, It’s strictly USA.

Go to a picnic, go to clambake, Go to a bar tent, or county fair,

You’ll be the happy resident, Maybe get to be the future president,

Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way

Take a sugar-cured ham, a candied yam, Or take your favorite Uncle Sam,

And shout a big hooray, it’s strictly USA.

You never can know a country

Till you know the folks, see them

In their own native locales.

If you wanna see young acorns

Growing into oaks, you gotta

See the fellas and gals.

And inspecting extra special, A bunch of merchandise, The all-American Cow wins

the prize.

Your All-American man is nice young man, He is a handy man in a pinch,

Maybe he can’t make love

Like a clam who can, Till he gets his gal in a clinch.

All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears the

pants.

Like the flag on the little red schoolhouse

Like the ball on election day, Like a brass spittoon, and Daniel Boone,

It’s strictly USA.

That is to say Bud!

Down South it’s hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How

No matter where y

О бағыт, алысқа, алысқа қара!

Қараңыз, алысқа қараңыз,  Керемет күн

бүгін АҚШ-та.

Үлкен құлпынай торты немесе Алғыс айту күніндегі күркетауық сияқты

Төртінші шілде немесе алма пирогы сияқты, бұл АҚШ-та.

Қышамен жабылған хотдог сияқты, Немесе әуесқой үй қызметшісі сияқты,

Цирк шеруі немесе лимонад сияқты, бұл АҚШ-та.

Пикникке барыңыз, кланға барыңыз, бар шатырға немесе округке барыңыз,

Сіз бақытты резидент боласыз, болашақ президент болар                               

Авраам Линкольн сияқты адамды алыңыз, I-O-Way сияқты күйді алыңыз

Қантпен өңделген ветчина, тәтті йем немесе сүйікті Сэм ағайыңызды алыңыз,

Ал қатты айқайлаңыз, бұл АҚШ.

Сіз ешқашан елді біле алмайсыз

Адамдарды танығанша, оларды көр

 Өз туған жерінде.

Жас желелер көргіңіз келсе

Еменге өсу керек

Жігіттер мен қыздарды қараңыз.

Қосымша ерекше тауарларды тексеріп, Американдық сиыр жеңеді

жүлде.

Сіздің бүкіл американдық жігітіңіз жақсы жас, ол қолға қолға қол қол жақсы адам 

Мүмкін ол ғашық бола алмайды

Қолынан келетін бальзамдай, Өз қызын алғанша.

Бүкіл американдық ер адам қалағанына жете алмауы мүмкін, өйткені бүкіл американдық қыз киім киеді

шалбар.

Кішкентай қызыл мектеп үйіндегі жалау сияқты

Сайлау күніндегі доп сияқты, жез түкіргіш және Дэниел Бун сияқты,

Бұл қатаң АҚШ.

Бұл бүршік деп айту керек!

Оңтүстікте бәрі жақсы, Ковбойлар «Қалай» дейді, үндістер «Қалай» дейді

Қайда болсаңыз да