Nancy with the Laughing Face - Frank Sinatra

If I don’t see her each day I miss her

Gee, what a thrill each time I kiss her

I’ve got a terrible case

On Nancy with the laughin' face

She takes the winter and makes it summer

But summer could take some lessons from her

Picture a tomboy in lace

That’s Nancy with the laughin' face

Have you ever heard mission bells ringin'?

Well, she’ll give you the very same glow

When she speaks you would think it was singin'

Just hear her say «hello»

I swear to goodness you can’t resist her

Sorry for you, she has no sister

No angel could replace

Nancy with the laughin' face

Keep Betty Grable, Lamour, and Turner

She makes my heart a charcoal burner

It’s heaven when I embrace

My Nancy with the laughin' face

Оны күнде көрмесем, сағынамын

Ей, мен оны сүйген сайын қандай толқыдым

Менде бір қорқынышты жағдай бар

Күлкі жүзбен Нэнсиде

Ол қысты алып, жазды жатады

Бірақ жаз одан біраз сабақ алуы мүмкін

Шілтер киген қызды елестетіңіз

Бұл күлген жүзді Нэнси

Сіз миссия қоңырауларының шырылдағанын естідіңіз бе?

Жақсы, ол сізге дәл осындай жарқырауды береді

Ол сөйлегенде, сіз оны ән айтып жатыр деп ойлайсыз

Оның «сәлеметсіз бе» дегенін тыңдаңыз

Сіз оған қарсы тұра алмайсыз деп ант етемін

Кешіріңіз, оның әпкесі жоқ

Ешбір періште алмастыра алмайды

Ненси күлген жүзімен

Бетти Грабл, Ламур және Тернерді қалдырыңыз

Ол менің жүрегімді отқа айналдырады

Мен құшақтап алғанда, бұл жұмақ

Менің Нэнси күлген жүзімен