Төменде әннің мәтіні берілген Every Man Should Marry , суретші - Frank Sinatra, Morris Stoloff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra, Morris Stoloff
Every man should marry, every girl should wed,
You will find no truer words ever have been said.
Every man is sentimental, he’s just a dreamer at heart,
He needs someone soft and gentle to give his dream a start.
I don’t know how to tell you, don’t know what to say,
Something has come over me, since you came my way.
Yes, I’m plain old-fashioned, old-fashioned as can be,
Every man should marry, won’t you marry me?
Don’t know how to tell you, I don’t know what to say,
Something has come over me, since you came my way.
Guess I’m plain old-fashioned, old-fashioned as can be,
Every man should marry, won’t you marry me?
Әр жігіт үйленсін, әр қыз үйленсін,
Бұрын-соңды айтылған бірде-бір шынайы сөзді таба алмайсыз.
Әрбір адам сентиментальды, ол тек арманшыл,
Оған арманын бастау �����������������������������������...
Мен сізге қалай айтуға болатынымды білмеймін, не айтарымды білмеймін,
Сіз менің жолыма келгелі бері бірдеңе басыма түсті.
Иә, мен кәдімгі көнемін, мүмкін болғанша ескімін,
Әрбір еркек үйленуі керек, сен маған үйленбейсің бе?
Сізге қалай айтуға болатынын білмеймін, мен не айтарымды білмеймін,
Сіз менің жолыма келгелі бері бірдеңе басыма түсті.
Мен кәдімгі ескішілмін деп ойлаймын,
Әрбір еркек үйленуі керек, сен маған үйленбейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз