Monday Morning Quarterback - Frank Sinatra

I know there were a hundred ways to tell her I loved her

It’s funny how they’re all so clear today

And when her face was burning with sadness and yearning

I don’t know why I turned my eyes away

But it’s so easy looking at the game the morning after

Adding up the kisses and the laughter

Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came

But then, a Monday morning quarterback never lost a game

The room was so alive with all her feelings and longings

I saw the spark of danger in her eyes

Well, how would it have hurt me if I’d turned back and held her?

A moment passes, something lovely dies

But it’s so easy looking at the game the morning after

Adding up the kisses and the laughter

Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came

But then, a Monday morning quarterback never lost a game

Yes, it’s easier to win it when you know you’d never play it quite the same

But then, this Monday morning quarterback never lost a game

Мен оны жақсы көретінімді айтудың жүздеген жолы бар екенін білемін

Олардың барлығының бүгін анық болғаны қызық

Оның жүзі мұң мен сағыныштан күйіп тұрғанда

Неліктен көзімді бұрғанымды білмеймін

Бірақ ертеңіне ойынды қарау оңай

Сүйісулер мен күлкілерді қосу

Егер оны ойнау мүмкіндігі болған болса, оны қалай ойнайтындығыңызды білу

Бірақ, дүйсенбі күні таңертеңгі матч ешқашан ойында  жеңілген жоқ

Бөлме оның барлық сезімдері мен сағыныштарына толы болды

Мен оның көздерінен қауіп ұшқынын көрдім

Егер мен артқа бұрылып, оны ұстап алсам, бұл маған қалай зиян тигізер еді?

Бір сәт өтеді, бір тамаша нәрсе өледі

Бірақ ертеңіне ойынды қарау оңай

Сүйісулер мен күлкілерді қосу

Егер оны ойнау мүмкіндігі болған болса, оны қалай ойнайтындығыңызды білу

Бірақ, дүйсенбі күні таңертеңгі матч ешқашан ойында  жеңілген жоқ

Иә, оны ешқашан бірдей ойнамайтыныңызды білсеңіз, оны жеңу оңайырақ

Бірақ содан кейін, дүйсенбі күні таңертең қорғаушы ешқашан ойында жеңілген жоқ