Make Believe - Frank Sinatra

Frankie: Janie Jane Powell, spare us a few minutes before the hour.

Something must be said for a

Song, from what was undoubtedly Jerome Kern’s most memorable score.

It’s you and I, sweetie, with the

One of the loveliest songs in that show, Show Boat

Frankie: We could make believe I love you, only make believe that you love me

Janie: All that fine piece of mind in pretending, couldn’t you, couldn’t I,

couldn’t we?

Frankie: Make believe our lips are blending in a phantom kiss or two or three

Janie: Might as well make believe I love you, for to tell the truth, I do

(interlude)

Frankie: Make believe our lips are blending in a phantom kiss or two or three

Both: Might as well make believe I love you, for to tell truth, I do

Фрэнки: Джани Джейн Пауэлл, сағатқа бірнеше минут қалғанда бізге болыңыз.

Бір нәрсе айту керек

Ән, сөзсіз Джером Керннің есте қалатын ұпайы болды.

Бұл сен және мен, тәттім, біргеміз

Сол шоудағы ең тамаша әндердің бірі, Show Boat

Фрэнки: Біз сені жақсы көретініме сендіре аламыз, тек сенің мені жақсы көретініне сендір

Джани: Бұл керемет ойдың бәрі болып болмау болады, сен емес пе, мен емес пе?

алмадық па?

Фрэнки: Біздің ерніміз елестететін сүйіспеншілікке немесе екі-үш сүйіспен үйлесетініне сеніңіз.

Джани: Мен сені жақсы көремін деп сендіретін шығармын, шынымды айтсам

(интермедия)

Фрэнки: Біздің ерніміз елестететін сүйіспеншілікке немесе екі-үш сүйіспен үйлесетініне сеніңіз.

Екеуі де: Мен сені жақсы көремін деп сендіремін, шынымды айтсам, жақсы көремін