Lean Baby - Frank Sinatra

My lean baby — tall and thin

Five feet seven — of bones and skin

But when she tells me maybe she loves me I feel as mellow as a fellow can be She’s so skinny — she’s so drawn

When she stands sideways — you (would) think (that) she’s gone

But when she calls me: «baby" — I feel fine

To think she’s frantically, romantically mine

She’s slender, but she’s tender

She makes my heart surrender

And every night, when I hold her tight

The feeling is nice — my arms can go around twice

My lean baby — she’s so slim

A broomstick’s wider — but not as trim

And when she starts to kiss me — then I know

I love her so, I’ll never, ever, let her go My lean baby — strange to see

And all that nothing — it belongs to me And though she may be scrawny — she’s OK

Because I wouldn’t want her any other way

She’s so skinny — she’s so drawn

When she stands sideways — you (would) think (that) she’s gone

But when she calls me: «baby" — I feel fine

To think she’s frantically, romantically mine

I chased her — and I caught her

Then a diamond ring — I bought her

(Hey) The diamonds shine — the ring is so fine

But here is the twist — she wears it right on her wrist

My lean baby — she’s so slim

A broomstick’s wider — but not as trim

And when she starts to kiss me — then I know

I love her so, I’ll never, ever, let her go My lean baby — tall and thin…

(do-do-do-do-do,…)

Менің арық балам — ұзын және арық

Бес фут жеті — сүйектер мен тері

Бірақ ол мені жақсы көретінін айтқан кезде, мен өзімді құрбысы сияқты жұмсақ сезінемін.

Ол бүйірінде тұрғанда — сіз ол кетті деп ойлайсыз

Бірақ ол маған қоңырау шалғанда: «балапаным» — өзімді жақсы сезінемін

Ол ашулы, романтикалық менікі деп ойлау

Ол сымбатты, бірақ ол нәзік

Ол менің жүрегімді бағындырады

Әр түнде мен оны қатты ұстаған кезде

Сезім жақсы — менің қолдарым екі айналады

Менің арық балам — ол өте сымбатты

 Сыпырғыш           ең                                        кектелген                                                                                                                  Сыпырғыш                         —                кеңу                                                      

Ол мені сүй бастағанда — сосын білемін

Мен оны жақсы көремін, мен оны ешқашан, ешқашан жібермеймін Арық балам — бір  көрген  

Мұның бәрі                                                                                                                                             бол      бол                 бәр   бәр  бәр жақсы 

Себебі мен оның басқаша болғанын қаламас едім

Ол өте арық — ол өте тартымды

Ол бүйірінде тұрғанда — сіз ол кетті деп ойлайсыз

Бірақ ол маған қоңырау шалғанда: «балапаным» — өзімді жақсы сезінемін

Ол ашулы, романтикалық менікі деп ойлау

Мен оның қуып          оны  ұстадым

Сосын бриллиант сақина  — мен оны сатып алдым

(Эй) Гауһар тастар жарқырайды — сақина өте жақсы

Бірақ міне, бұралу - ол оны білегінде киеді

Менің арық балам — ол өте сымбатты

 Сыпырғыш           ең                                        кектелген                                                                                                                  Сыпырғыш                         —                кеңу                                                      

Ол мені сүй бастағанда — сосын білемін

Мен оны жақсы көремін, оны ешқашан, ешқашан жібермеймін, менің арық балам — ұзын бойлы және арық…

(істеп-жасау,...)